29 Results for 泣く

หรือค้นหา: -泣く-, *泣く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

泣く	[なく, naku] TH: ร้องไห้ EN: to cry

EDICT JP-EN Dictionary

泣く(P);哭く(iK)	[なく, naku] (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) #17,269 [Add to Longdo]
泣く泣く	[なくなく, nakunaku] (adv) tearfully; with (in) tears; weeping; crying [Add to Longdo]
泣く子と地頭には勝てぬ	[なくことじとうにはかてぬ, nakukotojitounihakatenu] (exp) (id) you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord); you can't fight City Hall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I cannot abide hearing you cry so bitterly.	あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
You'll be crying before long.	あなたはまもなく泣くだろう。
That child's constant screaming gives me gray hairs.	あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.	ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
Jane could not stop herself from crying aloud.	ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
This child did nothing but cry.	その子はただ泣くばかりだ。
That child did nothing but cry all day.	その子は一日中ただ泣くばかりだった。
That child did nothing but cry.	その子供はただ泣くばかりだった。
The little girl did nothing but cry.	その女の子はただ泣くだけだった。
The boy tried to be a man and not cry.	その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
Now stop crying.	だからほら、もう泣くのをおやめ。
It's not like you to cry at movies.	映画を見て泣くなんて、お前らしくない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm gonna be really sad if you don't come back, unless you tell me.		[JP] 帰って来なかったら泣くから Buffalo '66 (1998)
Oh, no tears, please.		[JP] 泣くんじゃない Hellraiser (1987)
Gather up at dawn my melted wax and read in it whom to mourn, what to be proud of.		[JP] 溶けたロウを集め占ってくれ誰が泣くのか何を誇るのか Nostalgia (1983)
I didn't want you to be this miserable. A little bit's all I asked for.		[JP] 泣くな出るたびに優勝せんでもいいさ Breaking Away (1979)
Cut it out, Cheryl, you're not helping.		[JP] 泣くんじゃない！ Demons (1985)
Doesn't fit with the badge.		[JP] そのバッジが泣くぞ First Blood (1982)
He cries whenever we take him out, so we leave him in there all the time.		[JP] 出すと泣くので　いつもそこへ Back to the Future (1985)
- Don't cry.		[JP] -泣くな The Graduate (1967)
Baby animals are always whining for their parents and their home.		[JP] 子供たちは親の巣を恋い慕って哀れっぽく泣くものだ Siegfried (1980)
You must be crazy, Dolan.		[JP] あとで泣くなよドーラン Rough Night in Jericho (1967)
Why are you crying then?		[JP] なぜ泣くの？ The Mirror (1975)
We're about to be splattered, and all you can do is feel sorry for yourself.		[JP] 潰されるのに、一人で泣くしかできないか？ The Great Mouse Detective (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary

泣く	[なく, naku] -weinen [Add to Longdo]

Time: 3.8012 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/