23 ผลลัพธ์ สำหรับ 洒落
หรือค้นหา: -洒落-, *洒落*

EDICT JP-EN Dictionary
洒落[しゃれ(P);シャレ, share (P); share] (adj-na, n) frank; open-hearted [Add to Longdo]
洒落[しゃれ(P);シャレ, share (P); share] (adj-na, n) (1) joke; pun; witticism; (adj-na) (2) (See お洒落) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined; (P) [Add to Longdo]
洒落た[しゃれた, shareta] (adj-f) stylish; tasteful; fashionable [Add to Longdo]
洒落っ気[しゃれっけ, sharekke] (n) being dressed stylishly [Add to Longdo]
洒落る[しゃれる, shareru] (v1, vi) to joke; to play on words; to dress stylishly; (P) [Add to Longdo]
洒落込む[しゃれこむ, sharekomu] (v5m, vi) to get dressed up [Add to Longdo]
洒落者[しゃれもの, sharemono] (n) a dandy or fop [Add to Longdo]
洒落臭い[しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai] (adj-i) impertinent; impudent; cheeky [Add to Longdo]
洒落本[しゃれぼん, sharebon] (n) type of book popular in the Edo period about life in the red life districts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
That's a stylish hat you are wearing.洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth wood upon the earth. [CN] 每当有人对地球上 树木乱砍乱伐之际 我们的尸骨就会随之 零乱洒落在墓穴之口 Episode #2.22 (1991)
What other pun names have you used? [JP] ほかに どんな洒落の 名前を使ったの？ The Man from Earth (2007)
showering onto the captive beetles below. [CN] 阵阵洒落在被俘获的甲虫身上 Shangri-La (2008)
Snappy name, huh? [JP] 洒落た名前でしょ？ 気に入ったよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"It won't be a stylish marriage [JP] "洒落た暮らしは出来ないんだ" 2001: A Space Odyssey (1968)
"And for the moment saw the starlight, [CN] 此刻 注视着星光洒落大地 Summer in February (2013)
No prison for him, Njust a happy ending in a quiet, sunlit, peacefulNpsychiatric institute. [CN] 他不必坐牢，这是圆满的结局 在静谧、阳光洒落 平和的精神疗养院里 Basic Instinct 2 (2006)
Your name's a pun, isn't it? [JP] 名前は 洒落なのね？ The Man from Earth (2007)
A fashionable bar? [JP] もしかして お洒落なバーとか Fantastipo (2005)
Both: @ Out came the sun @ @ And dried up all the rain... @ [CN] 阳光重新洒落 InAlienable (2007)
I see the joyful couples pass... [CN] "见人家夫妻们洒落" Farewell My Concubine (1993)
It didn't even need to be beautiful. [JP] 洒落た家じゃなくてもいい Life as a House (2001)

Time: 6.4891 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/