25 ผลลัพธ์ สำหรับ 津波
หรือค้นหา: -津波-, *津波*

EDICT JP-EN Dictionary
津波(P);津浪;海嘯[つなみ, tsunami] (n) tsunami; tidal wave; (P) #6,899 [Add to Longdo]
津波警報[つなみけいほう, tsunamikeihou] (n) tsunami warning [Add to Longdo]
津波地震[つなみじしん, tsunamijishin] (n) tsunami earthquake [Add to Longdo]
津波注意報[つなみちゅういほう, tsunamichuuihou] (n) tsunami advisory [Add to Longdo]
津波予報[つなみよほう, tsunamiyohou] (n) tsunami forecast [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
There was an earthquake and, in addition, there were tidal waves.地震が起こり、さらに津波が襲った。
It is carried away by tidal waves.津波で流されてしまったのです。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
They weren't warned of the tidal wave.彼らは津波の危険を知らされていなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dreamed I saw a great wave climbing over green lands and above the hills. [JP] 夢を見たの 大きな津波が... 緑の土地や丘に 襲いかかって The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It's gigantic. [JP] 巨大な津波だ 2012 (2009)
Proportional to the magnitude of corresponding quakes. [JP] 巨大な津波が 予測されます 2012 (2009)
The Cho Ming area will be impacted in approximately 6 hours. [JP] チョウミン地区には およそ ６時間で 津波が到達する見込みです 2012 (2009)
We expect the tsunamis to reach land fall on every continent. [JP] 津波が 全大陸で 大地を飲み込んでいる 2012 (2009)
There is a tsunami heading for the city. [JP] 時間がない 津波が都市に迫ってる Deadly Nightshade (1991)
1 minute to impact. [JP] 津波到達まで １分 2012 (2009)
I just learned that he was killed with His family in a tsunami in eastern India. [JP] 彼と彼の家族が 東インドで 津波にのまれて 2012 (2009)
There's a tidal wave coming from the east. [JP] 地震による津波が 東から やってきている 2012 (2009)
This is the captain speaking we expect to be impacted by water shortly. [JP] こちらは 艦長 もうまもなく 津波の衝撃が 到達します 2012 (2009)
An hour later, same spot, an 8.7 sub-surface earthquake creates a Tsunami that kills 83, 000 people. [JP] その一時間後同じ場所で Ｍ8. 7の地震と津波が８万３千人の命を奪った Pilot (2008)
4 minutes to impact [JP] 津波到達まで ４分 2012 (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
津波[つなみ, tsunami] Flutwelle (nach Seebeben) [Add to Longdo]

Time: 4.5662 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/