17 ผลลัพธ์ สำหรับ 浮上

หรือค้นหา: -浮上-, *浮上*

EDICT JP-EN Dictionary

浮上	[ふじょう, fujou] (n, vs) surfacing; rising to the surface; (P) #8,873 [Add to Longdo]
浮上高	[ふじょうこう, fujoukou] (n) { comp } flying height; head gap [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.	アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The submarine sank, never to rise again.	潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your hand is feeling very light, my dear, so light that I'm afraid if I were to let go of it, it would just float up, all on its own.		[CN] 亲爱的，你的手在感觉非常轻这么轻，如果我放开就会浮上来 Dead Again (1991)
Should I get above the water?		[CN] 那么我要不要浮上水面呀？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Surface the ship.		[CN] 浮上海面这家伙要吃苦了 Very well. Surface the ship. The Hunt for Red October (1990)
Holding your breath will make it worse.		[JP] 息を止めたまま浮上すればもっと悲惨だ Umizaru (2004)
After a 20-minute dive, for example... you need to stay out of the water for at least an hour.		[JP] たとえばここで20分間潜水作業をしていた場合浮上後最低60分は潜ってはいけないという事だ Umizaru (2004)
Once out of the water, you must stay there... until the nitrogen in your system returns to safe levels.		[JP] 浮上したら体内窒素が安全レベルに減るまで必ず一定時間以上の水面休憩を取らなくてはいけない Umizaru (2004)
His body was never found.		[CN] 听说尸体也没有浮上来 Patlabor: The Movie (1989)
The stronger one must surface.		[JP] 体力のある方がボンベを背負って浮上します Umizaru (2004)
Under 50 bar, you must surface.		[JP] 50を切ったらその場で浮上 Umizaru (2004)
Maybe you'll come up before that.		[CN] 也许不到那时你就会浮上来 The Old Man and the Sea (1990)
Surface the ship.		[CN] 遵命浮上水面所有人员前往逃生舱准备逃生 Captain. The Hunt for Red October (1990)
That was The Shangri-Las with the number 10 spot... and moving up to number nine on this week's nifty 50... is "Baby, I'm Yours."		[JP] 10位の"シャングリラ"でした... 次は50位から9位に急浮上... "僕は君のもの" The Bridges of Madison County (1995)

COMPDICT JP-EN Dictionary

浮上高	[ふじょうこう, fujoukou] flying height, head gap [Add to Longdo]

Time: 3.8769 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/