56 ผลลัพธ์ สำหรับ 湯
หรือค้นหา: -湯-, *湯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
湯[湯, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 汤
汤[汤, tāng, ㄊㄤ] soup, gravy, broth; hot water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 湯, Rank: 1618

KANJIDIC with AnimCJK
[湯] Meaning: hot water; bath; hot spring
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ゆ, yu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  昜
Rank: 1356

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汤[tāng, ㄊㄤ, 汤 / 湯] soup; surname Tang #2,071 [Add to Longdo]
汤匙[tāng chí, ㄊㄤ ㄔˊ, 汤 匙 / 湯 匙] soup spoon; tablespoon #25,178 [Add to Longdo]
汤姆[Tāng mǔ, ㄊㄤ ㄇㄨˇ, 汤 姆 / 湯 姆] Tom (name) #27,118 [Add to Longdo]
汤加[Tāng jiā, ㄊㄤ ㄐㄧㄚ, 汤 加 / 湯 加] Tonga, south pacific archipelago kingdom #33,357 [Add to Longdo]
清汤[qīng tāng, ㄑㄧㄥ ㄊㄤ, 清 汤 / 清 湯] broth; clear soup; consommé #35,958 [Add to Longdo]
高汤[gāo tāng, ㄍㄠ ㄊㄤ, 高 汤 / 高 湯] clear soup; soup stock #38,721 [Add to Longdo]
汤普森[Tāng pǔ sēn, ㄊㄤ ㄆㄨˇ ㄙㄣ, 汤 普 森 / 湯 普 森] Thompson (name) #44,547 [Add to Longdo]
赴汤蹈火[fù tāng dǎo huǒ, ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 赴 汤 蹈 火 / 赴 湯 蹈 火] not afraid of any difficulty (成语 saw) #54,494 [Add to Longdo]
汤姆斯杯[Tāng mǔ sī Bēi, ㄊㄤ ㄇㄨˇ ㄙ ㄅㄟ, 汤 姆 斯 杯 / 湯 姆 斯 杯] Thomas cup (international badminton team competition) #54,601 [Add to Longdo]
落汤鸡[luò tāng jī, ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄐㄧ, 落 汤 鸡 / 落 湯 雞] a person who looks drenched and bedraggled; deep distress #55,326 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
湯[ゆ, yu] (n) น้ำร้อน, See also: お湯

EDICT JP-EN Dictionary
湯[タン, tan] (n) (1) (See 水・みず・1) hot water; (2) hot bath; hot spring; (3) molten iron; (P) #3,416 [Add to Longdo]
湯[タン, tan] (n) soup (chi #3,416 [Add to Longdo]
湯たんぽ;湯湯婆[ゆたんぽ, yutanpo] (n) hot-water bottle [Add to Longdo]
湯の花[ゆのはな, yunohana] (n) hot-springs mineral deposits (resembling flowers) [Add to Longdo]
湯の盤銘[とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") [Add to Longdo]
湯めぐり[ゆめぐり, yumeguri] (n) visiting multiple onsens [Add to Longdo]
湯をわかす;湯を沸す[ゆをわかす, yuwowakasu] (exp, v5s) to boil water; to get the bath ready [Add to Longdo]
湯引く[ゆびく, yubiku] (v5k, vt) to parboil; to scald [Add to Longdo]
湯飲み(P);湯呑み;湯のみ[ゆのみ, yunomi] (n) teacup; (P) [Add to Longdo]
湯液[とうえき, toueki] (n) decoction (in Chinese medicine) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ah, this hot water's good!いい湯だなあ。
The hot water isn't running.お湯が出ません。
The water is boiling away.お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
The water has boiled away.お湯が沸騰してなくなった。
The water has boiled away.お湯が沸騰して蒸発した。
The water hardly began to boil when she added the ingredients.お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Boil some water.お湯を少し沸かしてください。
Don't use all the hot water.お湯を全部使わないで。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
This jar can hold two liters of hot water.この瓶には２リットルのお湯が入る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Half the water's boiled away. [JP] お湯が沸いた 1984 (1984)
A little white horse I saw in the movies, it belongs to Fred Thompson. [CN] 是我在電影裏看到的小白馬，他的主人是佛萊德·湯普遜 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
You can stay. I've never taken anyone's leftovers. [CN] 留下吧，你可看到托菲克從不要人的殘湯剩飯。 Siberiade (1979)
It's gotten into my mouth. Move slowly. [JP] お湯が口に入ったわ Nostalgia (1983)
You could take a shower and let the water run as long as you like. [JP] シャワーで 存分にお湯を使って Soylent Green (1973)
Soup is here! Drink it! [CN] 湯來了，快暍 The Forbidden Past (1979)
Yo, mom. Isn't there any hot water? [JP] おばさん　お湯が出ないよ Groundhog Day (1993)
"Sir Robert Thompson... who led the victory over Communist guerillas in Malaya... is now a RAND corporation consultant... recently returned to Vietnam to sound out the situation for President Nixon. [CN] 羅伯特湯普森爵士 曾在馬來半島 擊敗共產黨遊擊隊 他現在是 蘭德公司(美軍智庫)的顧問 Apocalypse Now (1979)
You got... [JP] お湯・・・ Soylent Green (1973)
You see how happy I feel when I hunt along Tom Mix? [CN] 看見了沒？ 當我搭到湯姆·米克斯的車時我有多開心！ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I'm sorry, I'm late. Onion soup! [CN] 抱歉我來晚了 洋蔥湯 Madame Bovary (1969)
Here's the soup. [CN] 這是菜湯。 Siberiade (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
湯[ゆ, yu] heisses_Wasser [Add to Longdo]
湯ぶね[ゆぶね, yubune] Badewanne [Add to Longdo]
湯上がり[ゆあがり, yuagari] nach_dem_Bad [Add to Longdo]
湯元[ゆもと, yumoto] Ursprung_einer_heissen_Quelle [Add to Longdo]
湯殿[ゆどの, yudono] Badezimmer, Baderaum [Add to Longdo]
湯沸かし器[ゆわかしき, yuwakashiki] Wasserkessel, Boiler [Add to Longdo]
湯沸し[ゆわかし, yuwakashi] Wasserkessel, Boiler [Add to Longdo]
湯治[とうじ, touji] Badekur [Add to Longdo]

Time: 0.4104 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/