15 ผลลัพธ์ สำหรับ 火线
หรือค้นหา: -火线-, *火线*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
火线[huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 火 线 / 火 線] firing line (battle); live electrical wire #25,599 [Add to Longdo]
导火线[dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 导 火 线 / 導 火 線] a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw #43,421 [Add to Longdo]
停火线[tíng huǒ xiàn, ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 停 火 线 / 停 火 線] cease-fire line [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can hear the wick crackling. [CN] 像不像导火线的声音 Goryachiy sneg (1972)
Exhibit A: A clockwork fuse. Elementary and archaic, but they work. [CN] 首先 自动导火线是必要的 The Guns of Navarone (1961)
Forget the tennis. It was just the last straw. [CN] 算了，这只是导火线 A Room with a View (1985)
I'm only a mechanic... but I'm sure there must be that spark in one of you. [CN] 我只是导火线而已 我相信你们之中一定也隐含着人性的火花 The Time Machine (1960)
Set the fuses for two minutes. [CN] 装上两分导火线 Water (1985)
All my slow burning fuses are gone. Disappeared! Vanished! [CN] 所有慢速导火线不见了 消失了 没影儿了 The Guns of Navarone (1961)
Yes, the doll was what started the bad words that day. [CN] 是的 娃娃就是这件事的导火线 Wait Until Dark (1967)
I hate everything that kills sensitivity. [CN] 我会把吵架的导火线拧碎 Womanlight (1979)
We'll see how your nerves stand up under fire. [CN] 我们来看看你是否有胆量奔赴火线 'G' Men (1935)
I received a bayonet wound! Stayed right up at the front! [CN] 我被刺刀刺伤了 可是我还留在火线 War and Peace (1966)
Clear the line of fire. [CN] 退出火线 The Big Country (1958)
Caldicott, this is absolutely and finally the last straw. [CN] 卡迪科特，这是个导火线 Night Train to Munich (1940)

Time: 2.2076 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/