14 Results for 烂熟
หรือค้นหา: -烂熟-, *烂熟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
烂熟[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂 熟 / 爛 熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]
滚瓜烂熟[gǔn guā làn shú, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 滚 瓜 烂 熟 / 滾 瓜 爛 熟] lit. ripe as a melon that rolls from its vine (成语 saw); fig. to know fluently; to know sth inside-out; to know sth by heart #73,694 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Weston, I know this role backwards. [CN] 威斯顿先生，我对那个角色烂熟于胸 King Kong (2005)
- Backwards and forwards. [CN] - 背得滚瓜烂熟 Homecoming (2005)
The props are made, the kids have memorized their presentations. [CN] 孩子们也已经把唱词背得滚瓜烂熟 The Fairy Godparents Job (2009)
You seem to have that down. [CN] 看来你已经滚瓜烂熟啦 Wedding in Red (2013)
You seem to know them by heart. [CN] 背下去，你似乎滚瓜烂熟 Rules of Engagement (2000)
How coverage of the Academy I am by heart [CN] 学员的发报指法我都烂熟于心 East Wind Rain (2010)
Look, J.R., if I'm gonna be a preacher one day I gotta know the Bible front to back. [CN] JR如果我以后要当牧师 就必须将圣经背得滚瓜烂熟 Walk the Line (2005)
I can pretty much do it from memory now. [CN] 这些东西我现在都烂熟于心了 The Maiden Heist (2009)
I know the words like the back of my hand, but somehow... [CN] 这些话我都烂熟于心了 但还是... For Better, for Worse (2013)
But this must be done without thinking and much, much faster. [CN] 但是这活你要烂熟于胸, 要非常非常的快. Gods and Generals (2003)
I'm gonna study those lines until I know them inside out. [CN] 那几行字我会记得滚瓜烂熟的 Mulholland Dr. (2001)
You know how it ends. [CN] 结尾都背得滚瓜烂熟了 You know how it ends. Gone Girl (2014)

Time: 2.511 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/