14 ผลลัพธ์ สำหรับ 片っ端
หรือค้นหา: -片っ端-, *片っ端*

EDICT JP-EN Dictionary
片っ端;片っぱし[かたっぱし, katappashi] (n) (See 片端・かたはし) one edge; one end; one side [Add to Longdo]
片っ端から[かたっぱしから, katappashikara] (adv) absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I dropped everything, and I called in every favour that I knew and I spent four hours at the consulate begging for a visa. [JP] 全部なくしちゃった それで　片っ端から連絡して 領事館でビザの再発行 を4時間待ったわ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Have you tried every fad diet, every fitness trend out there, but nothing seems to work? [JP] 流行のダイエットや フィットネスを片っ端から試しても ちっとも上手く行かないのでは？ The Purge (2014)
I'm gonna whip whoever's ass had something to do with it. [JP] 関係者を片っ端から ぶっ潰してやる Joe (2013)
Search randomly for calls made from the area. [JP] 「その辺りの電波を片っ端から 探してみろ」 The Departed (2006)
Hear about it on the radio, and next morning I've got it. [JP] ラジオで言ってる病気に 片っ端から He Walked by Night (1948)
We're gonna look at every business That sanderson was involved with. I don't care if he was 15 years old [JP] サンダーソンの仕事を 片っ端から調べるぞ １５歳の子どもだろうが The Lance to the Heart (2014)
Remember my words. [JP] 片っ端から片付けてやるさ Tikhiy Don II (1958)
It's no time to be picky. [JP] 片っ端からだ! How to Train Your Dragon 2 (2014)
If he did, the Russians will knock down every door till they find him. [JP] そうなら　ヤツらはこの辺りを片っ端から 探すだろうな Witness (2011)
Round them up, get them inside. [JP] 片っ端から 閉じ込め The Ungrateful Dead (2013)
They gonna get some nasty dog who's gonna dig and dig and dig... until he finds every person you have ever fucked... every drug you have ever snorted, every street you have ever crossed... without waiting for the goddamn walk signal. [JP] ああいう連中は ずる賢く弱点を突こうと 関係したヤツを片っ端から 見つけてくるんだ 薬をやったヤツや 出会った連中 全部構わず Any Day Now (2012)
Remember my words. [JP] 片っ端から片付けてやるさ Tikhiy Don (1957)

Time: 0.1502 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/