9 Results for 狼煙
หรือค้นหา: -狼煙-, *狼煙*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼烟[láng yān, ㄌㄤˊ ㄧㄢ, 狼 烟 / 狼 煙] fire beacon; to burn wolf dung to give alarm #50,735 [Add to Longdo]
狼烟四起[láng yān sì qǐ, ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, 狼 烟 四 起 / 狼 煙 四 起] fire beacons on all sides (成语 saw); enveloped in the flames of war #95,435 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
狼煙;烽火;狼烟[のろし;ろうえん(狼煙;狼烟);ほうか(烽火), noroshi ; rouen ( noroshi ; noroshi ); houka ( houka )] (n) beacon; skyrocket; signal fire [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we could try skywriting. [JP] 焼夷弾で狼煙でも上げるか? Red Sky (2010)
We got vehicles from The Citadel. They're firing flares. [JP] シタデルから車と狼煙が Mad Max: Fury Road (2015)
Your Majesty, from the look of these signals, this is a full-scale invasion. [CN] 聖上 依狼煙之勢看來 塞外敵軍數以萬計 Saving General Yang (2013)
Yeah, it's like sending up a smoke signal! Is there another exit? [JP] 狼煙みたいなもんさ Second Last (2013)
The Khitan are attacking. [CN] 京城以北三百里處 烽火臺狼煙滾滾 Saving General Yang (2013)
I prefer the skywriting idea. [JP] 俺の狼煙作戦の方がマシだ Red Sky (2010)

Time: 7.4466 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/