22 ผลลัพธ์ สำหรับ 瓢
หรือค้นหา: -瓢-, *瓢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
瓢[瓢, piáo, ㄆㄧㄠˊ] a ladle made from a dried gourd
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]  瓜 [guā, ㄍㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] gourd
Rank: 3735

KANJIDIC with AnimCJK
[瓢] Meaning: gourd
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ひさご, ふくべ, hisago, fukube
Radical: 瓜, Decomposition: ⿰  票  瓜

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瓢[piáo, ㄆㄧㄠˊ, 瓢] dipper; ladle #22,703 [Add to Longdo]
瓢虫[piáo chóng, ㄆㄧㄠˊ ㄔㄨㄥˊ, 瓢 虫 / 瓢 蟲] ladybug; ladybird #55,518 [Add to Longdo]
照葫芦画瓢[zhào hú lu huà piáo, ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄠˊ, 照 葫 芦 画 瓢 / 照 葫 蘆 畫 瓢] lit. to draw a painting inside a gourd (成语 saw); fig. a model; a world in a nutshell #108,307 [Add to Longdo]
按下葫芦浮起瓢[àn xià hú lú fú qǐ piáo, ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄆㄧㄠˊ, 按 下 葫 芦 浮 起 瓢 / 按 下 葫 蘆 浮 起 瓢] solve one problem only to find another cropping up #160,717 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
瓢箪[ひょうたん;ヒョウタン, hyoutan ; hyoutan] (n) (uk) gourd; calabash (Lagenaria siceraria var. gourda) [Add to Longdo]
瓢箪から駒[ひょうたんからこま, hyoutankarakoma] (exp) something very unexpected; something said as a joke actually happening; lit [Add to Longdo]
瓢箪鯰[ひょうたんなまず, hyoutannamazu] (n) (person) slippery as an eel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They've got a whole park full of leaves for you, Miss Ladybug. [CN] - 为你准备的充满了树叶的公园, 瓢虫小姐 - 哦! James and the Giant Peach (1996)
This is so "unladybug-like." [CN] 瓢虫不应该是这个样子! James and the Giant Peach (1996)
You were completely bald. Real idiots. [CN] 你俩都剃着秃瓢 特傻哎。 Black Snow (1990)
Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot? [CN] 你没看见瓢虫小姐冒着生命危险... - 打得那些畜生鼻青脸肿吗? - 哦! James and the Giant Peach (1996)
That's fair. [JP] 瓢*怖 〕丶 Violent Shit: The Movie (2015)
And I need gourds. [JP] 瓢箪がいるな Halloween: Part 1 (2011)
- Okay. How about the ladybugs? [CN] -好吧, 那瓢虫桌怎么样? The One with the Dozen Lasagnas (1995)
Okay. Go ask Wang Ben. [CN] 任他江河泛滥，我只饮一瓢水 The Emperor's Shadow (1996)
Mrs Ladybug. [CN] 瓢虫夫人! James and the Giant Peach (1996)
# He's washing dishes and baby clothes # [CN] 他会清洗锅碗瓢盘... 和婴儿的衣服， Everyone Says I Love You (1996)
Had it pleased heaven to try me with affliction had they rained all kinds of sores and shames on my bare head I should have found in some place of my soul a drop of patience. [CN] 如果老天爷要百般折磨我... ...把一切灾殃和耻辱披头盖脑，直向我瓢泼下来... ...我还可以在我的灵魂深处，找到一丁点忍耐 Othello (1995)
- Better than ladybugs. [CN] , 比瓢虫好吃多了 James and the Giant Peach (1996)

Time: 1.5066 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/