37 ผลลัพธ์ สำหรับ 留守
หรือค้นหา: -留守-, *留守*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
留守[liú shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ, 留 守] to stay behind to take care of things #12,922 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
留守(P);留主[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo]
留守の間;留守のあいだ[るすのあいだ;るすのま(留守の間), rusunoaida ; rusunoma ( rusu no kan )] (adv) (in) one's absence [Add to Longdo]
留守を預かる;留守をあずかる[るすをあずかる, rusuwoazukaru] (exp, v5r) to take charge during someone's absence [Add to Longdo]
留守家族[るすかぞく, rusukazoku] (n) family members left at home [Add to Longdo]
留守居[るすい, rusui] (n, vs) caretaker or keeper (official post in the Edo era) [Add to Longdo]
留守宅[るすたく, rusutaku] (n) house where the family is out [Add to Longdo]
留守中[るすちゅう, rusuchuu] (n) during absence from home [Add to Longdo]
留守電[るすでん, rusuden] (n) (abbr) (See 留守番電話) answering machine [Add to Longdo]
留守番[るすばん, rusuban] (n, vs) (1) care-taking; house-sitting; house-watching; (2) caretaker; house-sitter; (P) [Add to Longdo]
留守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] (n) answering machine; answer phone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I went to his house at 3 o'clock but he was out.３時に彼の家を訪ねたが、彼は留守だった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I am sorry father is out.あいにく父は留守です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
A man who wanted to see you came while you were out.あなたに会いたいと言う人が、あなたの留守中に来ました。
A Mr Jones came while you were out.あなたの留守の間にジョーンズさんとおっしゃる方が来られました。
I'll look after your child while you are away.あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Whenever I call, he is out.いつ電話しても彼は留守にしている。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
Well, my family's away and I can't afford to do much.いやあ、家族は留守だし、あんまりたいしたことは出来ないのさ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But whatever may happen to you when I'm not here... [JP] 留守中何があっても War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'll stick around. [CN] 我留守這裏 The Steel Helmet (1951)
And you, you little shithead, you're staying here. [JP] おバカな猫さん あなたはお留守番よ Aliens (1986)
With Marty's parents out of town don't you think he ought to spend the night? [JP] 彼の家族が留守なら 家に泊めてあげたら？ Back to the Future (1985)
No, it's all right, Saunders. I'll take over. You hold the fort. [CN] 等我跟进事情，你留守这里 Melody (1971)
He isn't home. [JP] 留守よ Soylent Green (1973)
Your mom ain't home, is she? [JP] お母さんは留守じゃない？ A Nightmare on Elm Street (1984)
Ricky and Talos would rather be on the Minerva! [CN] 结果米奇和特洛斯要留守女神号 Crusher Joe: The Movie (1983)
Hitler ordered it to be where it was. It would send troops to breach the wall. [CN] 希特勒命令他留守原地 他将派部队(从外)突入 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
-Well, who's taking care of ya? [JP] じゃあ　誰が留守番だい？ 2001: A Space Odyssey (1968)
"Keep Your heart full of love. [CN] "留守你的爱心。 Cool Hand Luke (1967)
That is, nobody's home. [JP] 留守で誰も家にいません Back to the Future (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
留守番電話[るすばんでんわ, rusubandenwa] answering machine [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
留守[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]

Time: 2.7977 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/