16 Results for 略して

หรือค้นหา: -略して-, *略して*

EDICT JP-EN Dictionary

[りゃくして, ryakushite] (exp) for short [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You can omit the last chapter of the book.	その本の最終章は省略してよい。
We'll sing that song, omitting the last two verses.	最後の２節を省略して歌いましょうか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.	私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So first they want to invade us, then they want to shag us?		[JP] すると奴等は地球を侵略してその後は地球人とセックスしたいって事か Red Rain (2011)
the HOHO 3000.		[JP] 略してＨＯＨＯ３０００だ Arthur Christmas (2011)
"Sea monkeys. "		[JP] 略してカイホ Umizaru (2004)
- I simplified it.		[JP] これは省略して描いてるんですよ The Gentle Twelve (1991)
What kind of alien, out of all the places in the whole wide world, would invade some shitty council estate in South London?		[JP] 国営団地侵略して何すんだよ？ Attack the Block (2011)
- A plate (choko) you put soy sauce (murasaki) in is shortened to "murachoko".		[JP] 「むらさき」を入れる→ 「おちょこ」を略して「むらちょこ」。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
- Gustavo. Gus.		[JP] グスタボ略してガスです Mandala (2009)
Scientific and Technological Advanced Research Laboratories or S.T.A.R. Labs for short?		[JP] "科学技術先端研究機関" 略して　S. T. Twin Streaks (1991)
But, Grand Vizier Halil Pasha made Sultan Murat come back to his throne because of a possible threat of another Crusader Army		[JP] ただ、大宰相であったハリル将軍は、十字軍がオスマン帝国に侵略してくるという不安からムラト2世を再びスルタンの座に就かせた Conquest 1453 (2012)
All right, the slayer hunts vampires,		[JP] 省略してスレヤーは吸血鬼と戦う The Harvest (1997)
Ordinary Wizarding Level examinations.		[JP] 普通魔法レベル試験"　略して― Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Or DGL.		[JP] 略して"ＤＧＬ" Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

Time: 0.1273 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/