| 目の敵にする | [めのかたきにする, menokatakinisuru] (exp) to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for [Add to Longdo] |
| Why do you consider me your enemy? | [JP] どうして俺を 目の敵にする？ Moonrise Kingdom (2012) | |
| Why does he hates poor Sméagol? | [JP] 何で哀れなスメアゴルを 目の敵にする？ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) |