15 ผลลัพธ์ สำหรับ 相投
หรือค้นหา: -相投-, *相投*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相投[xiāng tóu, ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 相 投] agreeing with one another; congenial #43,966 [Add to Longdo]
臭味相投[chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 臭 味 相 投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo]
意气相投[yì qì xiāng tóu, ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 意 气 相 投 / 意 氣 相 投] congenial #123,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were very simpatico. [CN] 我们非常臭味相投 The Trouble with Angels (1966)
I believe we have some interests in common. [CN] 我想我們氣味相投. How to Steal a Million (1966)
It's not easy to communicate with a weird guy like you. [CN] 认识你那么久，第一次跟你臭味相投 Yes, Madam! (1985)
We have the bond of humor, Miss Stuart. I'm so glad. [CN] 我们有相投的幽默感 斯图亚特小姐 我非常高兴 What's the Matter with Helen? (1971)
He is a cousin of the Montagues. [CN] 他是臭气相投的表弟 Romeo & Juliet (2013)
Outlaws, police and the Mafia - they were an unholy trinity. [CN] 逃犯，警察和黑手黨一 他們臭味相投 Salvatore Giuliano (1962)
Look at us. [CN] 我们俩趣味相投 Beetlejuice (1988)
Me and Bill are thicker than flies in a Pawnee camp. [CN] 我和比尔亲密得好像苍蝇臭味相投 Calamity Jane (1953)
- This room stinks. [CN] -这就是臭味相投 Hannah Takes the Stairs (2007)
You say no. [CN] 只是觉得我们两志趣相投 The Answer (2015)
Someone like you, someone you trust blindly... [CN] 你兴趣相投的人 你信得过的人 Lady Emanuelle (1989)
Yes, the same hobbies. [CN] 会长和副会长简直是臭气相投 The Great White Tower (1966)

Time: 4.1217 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/