62 ผลลัพธ์ สำหรับ 省
หรือค้นหา: -省-, *省*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
省[省, shěng, ㄕㄥˇ] province; frugal; to save, to leave out
Radical: 目, Decomposition: ⿱  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] division
Rank: 666

KANJIDIC with AnimCJK
[省] Meaning: focus; government ministry; conserve
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: かえり.みる, はぶ.く, kaeri.miru, habu.ku
Radical: 目, Decomposition: ⿱  少  目
Rank: 548

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
省[shěng, ㄕㄥˇ, 省] frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province #305 [Add to Longdo]
省[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) #305 [Add to Longdo]
全省[quán shěng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˇ, 全 省] the whole province #1,597 [Add to Longdo]
广东省[Guǎng dōng shěng, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄥˇ, 广 东 省 / 廣 東 省] Guangdong province (Kwangtung) in south China, abbr. 粤, capital Guangzhou 廣州|广州 #4,342 [Add to Longdo]
浙江省[Zhè jiāng shěng, ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥˇ, 浙 江 省] Zhejiang province (Chekiang) in east China, abbr. 浙, capital Hangzhou 杭州 #5,329 [Add to Longdo]
省级[shěng jí, ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ, 省 级 / 省 級] provincial level (e.g. government) #5,346 [Add to Longdo]
节省[jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节 省 / 節 省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on #5,655 [Add to Longdo]
江苏省[Jiāng sū shěng, ㄐㄧㄤ ㄙㄨ ㄕㄥˇ, 江 苏 省 / 江 蘇 省] Jiangsu province (Kiangsu) in southwest China, abbr. 蘇|苏, capital Nanjing 南京 #6,225 [Add to Longdo]
山东省[Shān dōng shěng, ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄕㄥˇ, 山 东 省 / 山 東 省] Shandong province (Shantung) in northeast China, abbr. 魯|鲁, capital Jinan 濟南|济南 #6,678 [Add to Longdo]
福建省[Fú jiàn shěng, ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˇ, 福 建 省] Fujian province (Fukien) in east China, abbr. 福 or 閩|闽, capital Fuzhou 福州 #7,055 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
省令[しょうれい, shourei] (n) กฎกระทรวง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
省略[しょうりゃく, shouryaku] (vt) การย่อ, การตัดตอน, การละ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
省く[はぶく, habuku] TH: งดเว้น  EN: to omit
省く[はぶく, habuku] TH: กำจัด  EN: to eliminate

EDICT JP-EN Dictionary
省[しょう, shou] (n, n-suf) (1) ministry; department; (2) province (of China); (n-pref) (3) (See 省スペース) saving; conserving #652 [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] (n, vs) (See 省略符号・しょうりゃくふごう) omission; abbreviation; abridgment; abridgement; (P) #3,288 [Add to Longdo]
省庁[しょうちょう, shouchou] (n) ministries and government offices; the authorities; (P) #13,439 [Add to Longdo]
省令[しょうれい, shourei] (n) ministerial ordinance; (P) #14,476 [Add to Longdo]
省あって国なし[しょうあってくになし, shouattekuninashi] (exp) each ministry thinks only of its own good, but not of the good of the country (lit [Add to Longdo]
省く[はぶく, habuku] (v5k, vt) to omit; to eliminate; to curtail; to economize; to economise; (P) [Add to Longdo]
省エネ[しょうエネ, shou ene] (n) (abbr) (See 省エネルギー) energy conservation; economical use of energy [Add to Longdo]
省エネタップ[しょうエネタップ, shou enetappu] (n) energy-saving power strip (power board) [Add to Longdo]
省エネルギー[しょうエネルギー, shou enerugi-] (n, adj-no) energy conservation; economical use of energy; energy-saving; (P) [Add to Longdo]
省エネ対策[しょうエネたいさく, shou ene taisaku] (n) energy-saving measures; energy-saving strategy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.ここではＤＳを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。
You should leave out these two lines.この２桁は省くべきだ。
You should leave out these two lines.この２行は省くべきだ。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
This robot dispenses with many hands.このロボットは多くの人手を省く。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
You can omit the preposition in this phrase.この句では前置詞を省略できる。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, woman, just a piece of tin. [JP] 手間が省ける Turkish Delight (1973)
But I shall always look back on that first with the most fondness. [JP] しかし、反省したら、最初のは 一番懐かしいです The Great Mouse Detective (1986)
Yes, there is something I "omitted" [CN] 是的, 有些事情, 被我"省略"了. Just Married (2003)
It's too small for both of us. [CN] 你好好反省 等你懂了再说 Taxi 3 (2003)
I mean, come on, give me a break! [CN] 拜托 省省吧! The Human Stain (2003)
- Save it. Storm. - We're outta here. [CN] - 省点力气吧，暴风女 X2: X-Men United (2003)
Once again the eyes of the nation have turned here to this tiny village in Western Pennsylvania. [JP] 今年もベンシルベニアの あの― 町にやって来ました 以下省略 Groundhog Day (1993)
I just want to save time [CN] 我想省时间嘛 Good Times, Bed Times (2003)
You returned to Hong Kong after your graduation in the US. [CN] 你在麻省念完心理学 和催眠学博士之后回香港发展 Heroic Duo (2003)
In the Ministry of Love. [JP] 愛情省ではないかな 1984 (1984)
- I simplified it. [JP] これは省略して描いてるんですよ The Gentle Twelve (1991)
Than having this conversation again. [CN] 省得这样的对话. Beyond Borders (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
省電力機能[しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou] power saver (feature) [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] omission [Add to Longdo]
省略タグ最小化引数[しょうりゃくたぐさいしょうかひきすう, shouryakutagusaishoukahikisuu] omitted tag minimization parameter [Add to Longdo]
省略記号[しょうりゃくきごう, shouryakukigou] ellipsis [Add to Longdo]
省略時[しょうりゃくじ, shouryakuji] default [Add to Longdo]
省略時コンテキスト[しょうりゃくじコンテキスト, shouryakuji kontekisuto] default context [Add to Longdo]
省略時実体[しょうりゃくじじったい, shouryakujijittai] default entity [Add to Longdo]
省略時値[しょうりゃくじち, shouryakujichi] default value [Add to Longdo]
省略不可能[しょうりゃくふかのう, shouryakufukanou] mandatory, cannot be omitted [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
省く[はぶく, habuku] weglassen, auslassen [Add to Longdo]
省みる[かえりみる, kaerimiru] ueber_sich_selbst_nachdenken [Add to Longdo]
省略[しょうりゃく, shouryaku] Auslassung, Weglassung [Add to Longdo]

Time: 1.1244 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/