14 ผลลัพธ์ สำหรับ 破绽

หรือค้นหา: -破绽-, *破绽*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

破绽	[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破绽 / 破綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出	[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破绽百出 / 破綻百出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Not even a speck of dust can be found.		[CN] 几乎毫无破绽 White Night (2009)
I don't want to carry you home!		[CN] 要是有破绽，连你一起搞 Crows Zero II (2009)
He has no alibi, but we have no proof. I can't find an angle to get at him.		[CN] 他没有不在场证明我们也没有证据他的话没破绽 Redwood (2008)
I taught her 4 mistakes.		[CN] 在其中四招埋下了破绽 Reign of Assassins (2010)
I don't know what you're planning but whatever you do it's just a matter of time,		[CN] 我不知你有什么企图但你迟早会露出破绽 Vexille (2007)
The girl was very convincing.		[CN] 那女孩根本看不出破绽 Balm (2009)
Look, nobody, not once, has ever beaten the system in, like, a hundred years.		[CN] 听着保安系统从没出过破绽 Mad Money (2008)
Get in the truck, you fat fuck, before I put a hole in you.		[CN] 在你把他妈的胖子弄上车之前，我告诉你一个破绽。 What Doesn't Kill You (2008)
- Alright, alright. Good point.		[CN] 好吧有破绽 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
Oh, I'm sorry. What gave it away?		[CN] 噢，你从哪看出的破绽？ Mac & Charlie Die: Part 2 (2008)
This time I found markers which pointed to photo manipulation.		[CN] 我发现了照片里的破绽 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
But when two experts go head to head their weaknesses and mistakes are easily spotted by the opponent		[CN] 哪招露出破绽哪招会被对方打中大家都心中有数 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)

Time: 1.817 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/