44 ผลลัพธ์ สำหรับ 禍
หรือค้นหา: -禍-, *禍*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
禍[禍, huò, ㄏㄨㄛˋ] misfortune, disaster, calamity
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 祸, Rank: 7050
祸[祸, huò, ㄏㄨㄛˋ] misfortune, disaster, calamity
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Variants: 禍, Rank: 1870

KANJIDIC with AnimCJK
[禍] Meaning: calamity; misfortune; evil; curse
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: わざわい, wazawai
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  咼
Variants: 禍, 殃, Rank: 2010
[禍] Meaning:
On-yomi: カ, ka
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  咼
Variants: 禍

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
祸[huò, ㄏㄨㄛˋ, 祸 / 禍] disaster #8,347 [Add to Longdo]
车祸[chē huò, ㄔㄜ ㄏㄨㄛˋ, 车 祸 / 車 禍] traffic accident; car crash #6,641 [Add to Longdo]
祸害[huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸 害 / 禍 害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck #18,861 [Add to Longdo]
罪魁祸首[zuì kuí huò shǒu, ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄟˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄡˇ, 罪 魁 祸 首 / 罪 魁 禍 首] ringleader; chief-criminal; arch-criminal #22,678 [Add to Longdo]
幸灾乐祸[xìng zāi lè huò, ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ, 幸 灾 乐 祸 / 幸 災 樂 禍] to delight in other people's misfortune; Schadenfreude #27,882 [Add to Longdo]
灾祸[zāi huò, ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ, 灾 祸 / 災 禍] disaster #36,113 [Add to Longdo]
惹祸[rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹 祸 / 惹 禍] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo]
人祸[rén huò, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 人 祸 / 人 禍] human disaster #48,967 [Add to Longdo]
天灾人祸[tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天 灾 人 祸 / 天 災 人 禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo]
祸不单行[huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
禍;曲[まが, maga] (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster #12,705 [Add to Longdo]
禍の府[わざわいのふ, wazawainofu] (n) sink of iniquity [Add to Longdo]
禍因[かいん, kain] (n) cause of trouble [Add to Longdo]
禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい[まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo]
禍害[かがい, kagai] (n) evil; harm; mischief [Add to Longdo]
禍源[かげん, kagen] (n) source of misfortune [Add to Longdo]
禍言;禍事[まがごと;まがこと, magagoto ; magakoto] (n) (1) (esp. 禍言) ominous word; ill-omened word; (2) (esp. 禍事) misfortune [Add to Longdo]
禍根[かこん, kakon] (n) root of evil; source of evil; (P) [Add to Longdo]
禍根を絶つ[かこんをたつ, kakonwotatsu] (exp, v5t) to strike at the root of an evil [Add to Longdo]
禍津日神[まがつひのかみ;まがついのかみ, magatsuhinokami ; magatsuinokami] (n) (See 直日神) evil gods (who cause sin, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
It is an ill wind that blows nobody good.禍福は糾える縄の如し。
The tongue wounds more than a lance.口は禍の門。
We'll have to try and make the best of it.私達はそれを禍とせず最善を尽くして頑張っていかなくてはならない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll vouch for this myself. Clipping a rat puts me a cunt-hair away from being made. [CN] 干掉一個鼠輩 世上就少一個禍害 College (1999)
Previously on "big brother" Dan, Danielle, Shane and Britney formed two secret alliance, the crack pat with Ian. [CN] 讓所有人與她對峙 所有的猜疑都因你而起 你已惹禍上身 等死吧 Big Brother (2000)
She gets in one car wreck... and all of the sudden she's Little Miss Perfect... and everyone loves her. [CN] 不過出了場車禍 忽然就成了"完美小姐", 每個人都愛她 Ghost World (2001)
Giacometti was once run down by a car. [CN] 而不是寫一百個故事 吉亞‧科梅尼 有一次出了車禍 Waking Life (2001)
Because if you don't stop Liber8 from traveling back the first time then your future remains uncertain. [JP] 戻ってリバー８を止めないと 未来に禍根を残すことになる Second Time (2013)
-She was killed... in a car accident when we were two. [CN] 在我們2歲時, 她死於一場車禍 Angel's Flight (1999)
In these times of great stress, do you do karaoke? [JP] 戦禍の時代に 君はカラオケを楽しんでいる? The Interview (2014)
Trouble is what it is. [CN] 這樣下去要惹禍的 The Notebook (2004)
Or planted it there. [CN] 用毒品栽贓嫁禍 Memento (2000)
Did I have an accident? [CN] 我會發生車禍？ No Place to Go (2000)
When did we become afraid to get our hands dirty? It's what she gets paid for. [CN] 你們為什麼這麼怕惹禍上身 她是靠這個賺錢的 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Just as you lay waste to our nation, we lay waste to yours, God willing. [JP] "貴国が我々に災禍をもたらせば" "我々も貴国に災禍をもたらす" "神は許し給う" The Choice (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
禍[か, ka] UNGLUECK, UNHEIL, VERDERBEN [Add to Longdo]
禍根[かこん, kakon] Wurzel_des_Uebels [Add to Longdo]
禍福[かふく, kafuku] Glueck_und_Unglueck [Add to Longdo]

Time: 1.8887 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/