43 ผลลัพธ์ สำหรับ 締め
หรือค้นหา: -締め-, *締め*

Longdo Approved JP-TH
締め[しめる, shimeru] (vt) บิด, ขันให้แน่น เช่น 水栓を締める ปิดก๊อกน้ำให้สนิท
締め切り[しめきり, shimekiri] (n) เส้นตาย
締め切り日[しめきりび, shimekiribi] (n) วันครบกำหนดเส้นตาย, Syn. 締め切り

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
締め括る[しめくくる, shimekukuru] จบ สรุป
締め括り[しめくくり, shimekukuri] จบ สรุป

EDICT JP-EN Dictionary
締め[しめ, shime] (n) summing up; judo choking (strangling) techniques; (P) #15,345 [Add to Longdo]
締めくくり;締め括り[しめくくり, shimekukuri] (n) conclusion; end; completion; summing up; supervision [Add to Longdo]
締めくくりをつける;締め括りをつける[しめくくりをつける, shimekukuriwotsukeru] (exp, v1) to bring to a finish; to complete [Add to Longdo]
締め[しめて, shimete] (adv) in all; all told [Add to Longdo]
締めひも[しめひも, shimehimo] (n) adjustable strap; bracer; lacing [Add to Longdo]
締める(P);〆る;緊める[しめる, shimeru] (v1, vt) (1) (締める only) to tie; to fasten; (2) (締める, 〆る only) to total; to sum; (3) (締める, 緊める only) to be strict with; (4) (締める only) to economize (economise); to cut down on; (5) to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; (P) [Add to Longdo]
締め括る;締めくくる[しめくくる, shimekukuru] (v5r, vt) to bind firmly; to superintend; to bring to a finish [Add to Longdo]
締め[しめがね, shimegane] (n) buckle; clamp; clasp [Add to Longdo]
締め固める[しめかためる, shimekatameru] (v1, vt) to compact [Add to Longdo]
締め高;締高;乄高[しめだか, shimedaka] (n) sum; total [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ!」 [ M ]
Fasten your seat belt at all times.いつもシートベルトを締めなさい。
I always keep my deadlines.いつも締め切りを守っている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I'll shut you out.おまえを締め出してやる。
Please fasten your seat belt.お座席のベルトをお締めください。
Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。
Remain in your seats with your seat belts fastened.シート・ベルトを締めて席を離れないでください。
Please fasten your seat belt.シートベルトをお締めください。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
Fasten your seat belt, please.シートベルトを締めてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nigirishimeta kobushi wo mata nigirishimeta [CN] 握り締めた拳をまた握り締め One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty. [JP] 明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Give me the seat belts. [JP] ベルトを締めてくれ Brainstorm (1983)
I always had a knot there, and now... it'sgone. [JP] 締め付けられるような感じが 消えたわ Léon: The Professional (1994)
Wait a minute, how can he keep you off the globe? [JP] ちょっと待て。 奴はどうやって君らを地上から締め出す気だ? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Okay, fasten all. [JP] はい。 じゃみんな 安全のためにベルトを締め Manny & Lo (1996)
The dog-legged clincher there. [JP] 締め具だ Beauty and the Beast (1991)
If I find you idle, if you do a bad job, if you patch up the steel instead of forging it new then I'll flay your craven hide, you'll get a drubbing you won't forget! [JP] お前がへまなつなぎ方をしたら 俺はお前を締め上げる 仕上げは俺から習うのだ Siegfried (1980)
Pyle, you had best square your ass away and start shitting me Tiffany cuff links or I will definitely fuck you up. [JP] ケツの穴を引き締めろ! ダイヤのクソをひねり出せ! さもないとクソ地獄だ Full Metal Jacket (1987)
Remember, it must be ready tonight. [JP] 締め切りは今夜ですよ The Great Mouse Detective (1986)
If he gets its coils around you your limbs will shatter like glass! [JP] しっかりと締め付けた相手の 手足はガラスのように砕ける Siegfried (1980)
- No, sir. Get your head and your ass wired together or I will take a shit on you. [JP] ケツの穴 引き締めんと おれの大グソ ぶっかけるぞ! Full Metal Jacket (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
締め[しめる, shimeru] sich_schliessen [Add to Longdo]
締め[しめる, shimeru] festschnueren, zusammenschnueren [Add to Longdo]
締め出す[しめだす, shimedasu] aussperren, ausschliessen [Add to Longdo]
締め切り[しめきり, shimekiri] letzter_Termin, -Schluss [Add to Longdo]

Time: 5.3025 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/