36 ผลลัพธ์ สำหรับ 脇
หรือค้นหา: -脇-, *脇*

KANJIDIC with AnimCJK
[脇] Meaning: armpit; the other way; another place; flank; supporting role
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: わき, わけ, waki, wake
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  劦
Rank: 1806

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
脇[xié, ㄒㄧㄝˊ, 脇] variant of 脅|胁; side of the human body, from the armpit to the waist; coerce; force #242,386 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
脇(P);腋;掖[わき, waki] (n) (1) armpit; under one's arm; side; flank; (2) (also written as 傍, 側) beside; close to; near; by; (3) aside; to the side; away; out of the way; (4) off-track; off-topic; (5) (usu. written ワキ in Noh) deuteragonist; supporting role; (6) (abbr) (See 脇句) second verse (in a linked series of poems); (P) #5,679 [Add to Longdo]
脇役(P);傍役;わき役[わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13,155 [Add to Longdo]
脇による;脇に寄る[わきによる, wakiniyoru] (exp, v5r) to draw aside [Add to Longdo]
脇に置く;わきに置く;傍に置く[わきにおく, wakinioku] (exp, v5k) to lay aside; to set aside [Add to Longdo]
脇の下;わきの下;腋の下[わきのした, wakinoshita] (n) armpit; axilla [Add to Longdo]
脇机[わきづくえ, wakidukue] (n) drawer unit (next to a desk); return [Add to Longdo]
脇句[わきく, wakiku] (n) second verse (in a linked series of poems) [Add to Longdo]
脇見(P);傍視[わきみ(P);ぼうし(傍視), wakimi (P); boushi ( bou shi )] (n, vs) looking from the side; looking aside; (P) [Add to Longdo]
脇見運転[わきみうんてん, wakimiunten] (n, vs) looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving [Add to Longdo]
脇戸[わきど, wakido] (n) side door [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My sides ache, doctor.お医者さん、脇腹がいたみます。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seals' breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
A minor character in the play.その劇中のほんの脇役。
Stir the mixture until it foams, then set it aside.その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The horse's flanks are hurt.その馬の両脇腹は傷ついている。
The couch is in the foreground next to the table.ソファーは写真前方にあってテーブルの脇にある。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Jack stood aside for Hitomi to enter.ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stand aside! [JP] 脇に立つ！ Pom Poko (1994)
You can put it right next to the output dial. Right there. [JP] 出力ダイアルの脇に置けば済む事だ Brainstorm (1983)
Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day! [JP] 脇腹はけいれんし頭痛もする 動悸も激しくて 夜も昼も眠れないと Episode #1.5 (1995)
- I'm putting it here by the door. [JP] -ドアの脇に置きます The Graduate (1967)
The Yamura's pulling off the track. [JP] ヤムラ、コース脇に マシンを止める Grand Prix (1966)
The man lay before the truck, the woman standing. [JP] その脇に女が佇んでいたんですよ The Gentle Twelve (1991)
Achilles! [JP] 脇へ回れ！ やめろ！ アキレス！ Troy (2004)
Who's the little boy standing aside? [JP] 脇に立ってる子は? The Chorus (2004)
Smell my armpit! [JP] - 脇の下　匂わせて！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"Not guilty..." Not as in "John Gilbert"! [JP] あれ　無罪の無は竹脇無我の無でよかったんだよな The Gentle Twelve (1991)
Flank! [JP] 脇だ！ Troy (2004)
Are those Wakizaka's men? [CN] 他们是 脇坂 的人? The Admiral (2014)

Time: 4.8079 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/