16 ผลลัพธ์ สำหรับ 至って
หรือค้นหา: -至って-, *至って*

EDICT JP-EN Dictionary
至って[いたって, itatte] (adv) very much; exceedingly; extremely; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At present, consensus has yet to be reached.今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
I am quite healthy and have had no cold.私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
Proceeding from warmup exercises to leg kick practice without hitch, the lesson went completely smoothly.準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Physically, she's in good health. - And mentally? [JP] 至って、健康な様だ Innocence (2012)
Doctor Gao said it wasn't serious. [JP] 高先生に見てもらったわ 大事には至ってないですって Raise the Red Lantern (1991)
Well, I must say, compared to your usual requests jumping out of an airplane is pretty straightforward. [JP] お約束の注文への返答ですが... 飛行機からのジャンプは 至って簡単 The Dark Knight (2008)
I have two other children, Sister, both of them perfectly normal. [JP] 他にも子供が二人いますが 二人は至って普通です The Origins of Monstrosity (2012)
- ... and a pronounced inclination toward... [JP] - モラル意識に至っては... Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
That serious? [JP] 大事には至ってないだろう Raise the Red Lantern (1991)
Well, now we're getting somewhere. [JP] それで今に至ってるんだね Red Velvet Cupcakes (2013)
Some confusion is perfectly normal at this stage, Captain. [JP] この段階で多少混乱するのは 至って正常だ、大尉. Source Code (2011)
Whoever sponsored that little experiment is still out there,  [JP] 誰がこの実験を支援したのか、 まだ解決に至っていない。 Pilot (2013)
He's a devout and conscientious Muslim. [JP] 本人は至って敬虔なイスラム教徒 木曜日は何時も Representative Brody (2011)
I very seriously doubt that. [JP] 私 至って真剣に疑ってるの Tangled Up in Blue (2013)
Tried to charge him but they couldn't prove it. [JP] 因果関係は 立証に至っていないが Volcanalis (2013)

Time: 0.175 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/