15 Results for 良かれ

หรือค้นหา: -良かれ-, *良かれ*

EDICT JP-EN Dictionary

[よかれ, yokare] (exp) (uk) all for the best; what is right [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

For better or for worse, television has changed the world.	良かれ悪しかれ、テレビは世の中を変えた。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.	良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sorry, I know you mean well.		[JP] 良かれと思っての行動だろうが Avengers: Age of Ultron (2015)
For better or for worse.		[JP] 良かれ悪しかれな In the Heart of the Sea (2015)
- Was? I thought better of it, I wasn't thinking straight, I was upset when I bought it.		[JP] 良かれと思ったが今は失敗したと Oeuf (2013)
How many things, good and bad, come to us,		[JP] 良かれ悪しかれ Live by Night (2016)
Whatever her reasons, we can only trust, they were for your own good.		[JP] どんな理由であれ、お前の為に良かれとした事だよ Eragon (2006)
Nobody can bring themselves to mercy them, so I've been feeding and trying to keep them as comfortable as possible.		[JP] 誰もが慈悲を与える事が出来なかった私は出来る限りの事を良かれと思い続けてきた No Mercy (2016)
What's best for whom, Agent Dunham?		[JP] 誰にとっての "良かれ"？ Subject 9 (2011)
I'm only trying to do what's best.		[JP] 良かれと思ってする事なの Subject 9 (2011)
Ijust wanted to help.		[JP] ごめんなさい　良かれと思って My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
I tried so hard to help, and all it's done is make things worse.		[JP] 良かれと思ったのに裏目に... Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I wanted only good for Sister Jude.		[JP] シスター　ジュードに良かれと思ってした事だ Spilt Milk (2013)
- Mr. Maxence acted for the best...		[JP] - マクサンスさんは良かれと... The Chorus (2004)

Time: 0.2315 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/