18 ผลลัพธ์ สำหรับ 葺
หรือค้นหา: -葺-, *葺*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
葺[葺, qì, ㄑㄧˋ] thatch; to fix, to repair
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  咠 [qì, ㄑㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 4975

KANJIDIC with AnimCJK
[葺] Meaning: thatch; cover; shingle; tile
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: あし, ふ.く, ふき, ashi, fu.ku, fuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  咠

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
葺[qì, ㄑㄧˋ, 葺] to repair #108,383 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
葺き替える[ふきかえる, fukikaeru] (v1, vt) to reroof; to rethatch; to retile [Add to Longdo]
葺き板[ふきいた, fukiita] (n) shingles [Add to Longdo]
葺く[ふく, fuku] (v5k, vt) to thatch (a roof); to lay tiles on (a roof) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And every storm, this roof leaks, no matter how many fronds I add. [JP] 嵐の度に葉を何枚葺いても すぐに雨漏りする Moana (2016)
Jack, it was a simple task. Sell the horse, buy some thatch, fix the roof. [JP] ジャック　簡単な使いだった 馬を売り草葺屋根を造るだけ Jack the Giant Slayer (2013)
- It's all ruined. [CN] 要花很多工夫修葺啊 The Best of Youth (2003)
When I was last received here at the winter palace... it was being renovated after the terrible fire. [CN] 当我最后一次在冬宫这里被接待... 它刚从火灾的劫难后被修葺一新 Russian Ark (2002)
We had to restore it. [CN] 我们要修葺嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We had to restore it. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
You know about the roofing, and I got a mobile-detailing thing. [JP] 屋根葺きと 洗車屋のことは知ってるね Magic Mike (2012)
We must have repairs done to our family vault. [CN] 我们要把祖坟修葺一番 The Leopard (1963)
Come with me. I fixed up my house. We can take the children. [CN] 跟我来 我修葺了我的房子 我们能带孩子们走 Wild River (1960)
Couldn't resist the lure of the roofing business? [JP] 屋根葺きビジネスの誘惑に負けたか Magic Mike (2012)
Looked into some real estate, what the local agent charitably refers to as a fixer-upper. [CN] 当地的中介商 很热情的带我看了 些有待修葺的房产 Episode #2.12 (1991)
You were saying that Jarod helped you to remodel the museum. [CN] 你說Jarod幫你修葺館裡的蠟像? Angel's Flight (1999)
Needs a bit of work, but him and my granddad can fix it up. [CN] 那房屋需要修葺 但爸和祖父可负责 Rogue Trader (1999)

Time: 7.386 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/