19 ผลลัพธ์ สำหรับ 蔓延
หรือค้นหา: -蔓延-, *蔓延*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蔓延[màn yán, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 蔓 延] to extend; to spread #6,971 [Add to Longdo]
使蔓延[shǐ màn yán, ㄕˇ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 使 蔓 延] to spread [Add to Longdo]
蔓延全国[màn yán quán guó, ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ, 蔓 延 全 国 / 蔓 延 全 國] to spread throughout the entire country [Add to Longdo]
迅速蔓延[xùn sù màn yán, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄇㄢˋ ㄧㄢˊ, 迅 速 蔓 延] rapid spread; to spread rapidly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
蔓延[まんえん, man'en] (n, vs) spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation [Add to Longdo]
蔓延る[はびこる, habikoru] (v5r, vi) to spread; to run rampant; to grow thick; to become powerful; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Within a fortnight of her arrival the plague had swept over us. [JP] 娘が来てから４日目の晩に 伝染病が蔓延したのです Season of the Witch (2011)
But that year... was the driest season that anyone could remember. [CN] 热浪在森林里蔓延 Heat crept through the Jungle... 把森林变成了黄色 turning it yellow 棕色 then brown... The Jungle Book (2016)
Well, I got no beef with you. [CN] 解决掉他这个麻烦 When that is no longer the case, 我们就能终结在城市里蔓延的斗争和杀戮 we can see an end to the fighting that has plagued this town. Live by Night (2016)
The plague is everywhere. [JP] 伝染病が蔓延しておる Season of the Witch (2011)
A fearful ill, resting on this nation-- [JP] 恐ろしい病が 国を蔓延している 12 Years a Slave (2013)
The President has declared a mandatory dusk-to-dawn curfew after the crack down by the National Guard failed to prevent a third night of looting across the country. [CN] 随着飞船在12处登陆的消息传播 暴乱行动继续蔓延全美 Violence continues to spread across the US today, in the wake of the 12 landings. Arrival (2016)
You need to jump, son. [CN] 绕到后面去 我去阁围看看 火势蔓延了 A Dog's Purpose (2017)
The house is infested. [JP] 家には蔓延ってる Hazard Pay (2012)
I agree with that. [CN] 寻找不多的时日 Look for the days to shorten, 寻找蔓延的黑暗 Look for the darkness to grow 寻找知晓我愤怒的巫者 and look for the wicked to know my wrath! Viktor (2017)
More than half of that in a single trading day. [CN] 道指跳水508点以上， 恐慌情绪蔓延整个华尔街， 罕见的连续五年的 牛市收益被洗劫了... A Cure for Wellness (2016)
If the flame gets to the gas tank, the whole car goes up. [CN] 如果火焰蔓延至油箱 整辆车就会爆炸 If the flame gets to the gas tank, the whole car goes up. Postcards from the Edge (2015)
The whale lines up on its prey, targeting the densest part of the shoal. [CN] The krill swarm is hundreds of metres across 磷虾群蔓延数百米 and packed tight. 十分紧密 Hunger at Sea (Oceans) (2015)

Time: 0.9831 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/