27 ผลลัพธ์ สำหรับ 虛
หรือค้นหา: -虛-, *虛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
虛[虛, xū, ㄒㄩ] false; worthless, hollow, empty; vain
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  ⿱  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]  一 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 丱
Variants: 虚, Rank: 4890
虚[虚, xū, ㄒㄩ] false; worthless, hollow, empty; vain
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  业 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 stalking in the bushes 业
Variants: 虛, Rank: 1071

KANJIDIC with AnimCJK
[虛] Meaning: false; worthless; empty; hollow
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むなしい, munashii
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  ⿱  丱  一
Variants: 虚, 虗
[虚] Meaning: void; emptiness; unpreparedness; crack; fissure; untruth
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro
Radical: 虍, Decomposition: ⿸  虍  业
Variants: 虗, 虛, Rank: 1454
[虗] Meaning:
On-yomi: キョ, コ, kyo, ko
Kun-yomi: むな.しい, うつ.ろ, muna.shii, utsu.ro
Radical: 虍
Variants: 虚, 虛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚[xū, ㄒㄩ, 虚 / 虛] devoid of content; void; false; empty; vain #3,946 [Add to Longdo]
虚假[xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ, 虚 假 / 虛 假] false; a fake; an impostor #4,902 [Add to Longdo]
虚拟[xū nǐ, ㄒㄩ ㄋㄧˇ, 虚 拟 / 虛 擬] fictitious; theoretical; virtual #6,230 [Add to Longdo]
虚伪[xū wěi, ㄒㄩ ㄨㄟˇ, 虚 伪 / 虛 偽] false; hypocritical; artificial; sham #10,118 [Add to Longdo]
空虚[kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空 虚 / 空 虛] hollow; emptiness; meaningless #10,696 [Add to Longdo]
谦虚[qiān xū, ㄑㄧㄢ ㄒㄩ, 谦 虚 / 謙 虛] modest #11,366 [Add to Longdo]
虚弱[xū ruò, ㄒㄩ ㄖㄨㄛˋ, 虚 弱 / 虛 弱] weak; in poor health #12,885 [Add to Longdo]
虚心[xū xīn, ㄒㄩ ㄒㄧㄣ, 虚 心 / 虛 心] modest #14,217 [Add to Longdo]
虚构[xū gòu, ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 虚 构 / 虛 構] imaginary #15,955 [Add to Longdo]
虚荣[xū róng, ㄒㄩ ㄖㄨㄥˊ, 虚 荣 / 虛 榮] vanity #18,111 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're being mysterious. [CN] - 你在故弄玄虛 North by Northwest (1959)
Now, no ring You are too greedy [CN] 而家冇戒指又唔食你咖喱雞 你貪慕虛榮又扮純情 Huan chang (1985)
Her health is weak, may not bear the news. [CN] 她身體一向很虛弱 恐怕受不了這種痛苦 Huo long (1986)
- The hands are weak, sir, and... - And what? [CN] 水手們都很虛弱而且... Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
For vanity I decided to marry someone rich and powerful to enjoy a luxurious life [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為了一時虛榮 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }想嫁一個有財有勢的丈夫 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一生享受不盡 Dai lü nian hua (1957)
I, Wong Sun, swear to tell the court the truth, the whole truth [CN] 我黃新以真誠發誓 將所知事實向法庭直供絕無虛言 Jin su xin zhong qing (1986)
And don't be so modest. [CN] 不要那麼謙虛 North by Northwest (1959)
The name sounds better only [CN] 地不地區，是虛榮而已 Kuai le de xiao ji (1990)
It is only, he said, a legendary deformation of Horla's idea of the world whose dogs knew of it since ancient times. [CN] 但這只是傳說中虛構的世界觀 就連狗都知道 Hail Mary (1985)
Got a reply from the commander... saying she wasn't strong enough to accept invitations. [CN] 說她身體虛弱, 不能接受邀請 The Uninvited (1944)
Now I realize that all I can take away is emptiness [JP] 連れてこられたのは虚しさだけ 到頭來卻發現我能攜走的只有虛無 Cape No. 7 (2008)
I might make up for all the years I've been lying fallow. [CN] 我想或許可以彌補以前虛度的歲月 East of Eden (1955)

Time: 3.0489 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/