28 ผลลัพธ์ สำหรับ 蝕
หรือค้นหา: -蝕-, *蝕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
蝕[蝕, shí, ㄕˊ] to nibble at, to erode; an eclipse
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] An insect 虫 bite 飠; 飠 also provides the pronunciation
Variants: 蚀, Rank: 8470
蚀[蚀, shí, ㄕˊ] to nibble at, to erode; an eclipse
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] An insect 虫 bite 饣; 饣 also provides the pronunciation
Variants: 蝕, Rank: 2625

KANJIDIC with AnimCJK
[蝕] Meaning: eclipse; occultation; be defective
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: むしば.む, mushiba.mu
Radical: 虫

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
蚀[shí, ㄕˊ, 蚀 / 蝕] to nibble; erosion; eclipse #15,341 [Add to Longdo]
腐蚀[fǔ shí, ㄈㄨˇ ㄕˊ, 腐 蚀 / 腐 蝕] corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption #11,269 [Add to Longdo]
侵蚀[qīn shí, ㄑㄧㄣ ㄕˊ, 侵 蚀 / 侵 蝕] to erode; to corrode #12,942 [Add to Longdo]
剥蚀[bō shí, ㄅㄛ ㄕˊ, 剥 蚀 / 剝 蝕] denude; corrode #57,920 [Add to Longdo]
月蚀[yuè shí, ㄩㄝˋ ㄕˊ, 月 蚀 / 月 蝕] lunar eclipse; eclipse of the moon #75,862 [Add to Longdo]
磨蚀[mó shí, ㄇㄛˊ ㄕˊ, 磨 蚀 / 磨 蝕] erosion; abrasion #88,603 [Add to Longdo]
消蚀[xiāo shí, ㄒㄧㄠ ㄕˊ, 消 蚀 / 消 蝕] erosion; wearing away; ablation #94,263 [Add to Longdo]
腐蚀剂[fǔ shí jì, ㄈㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ, 腐 蚀 剂 / 腐 蝕 劑] a corrosive (chemical) #107,195 [Add to Longdo]
偷鸡不成蚀把米[tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷 鸡 不 成 蚀 把 米 / 偷 雞 不 成 蝕 把 米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure #111,919 [Add to Longdo]
全蚀[quán shí, ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ, 全 蚀 / 全 蝕] total eclipse #114,385 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
蝕む(P);虫食む[むしばむ, mushibamu] (v5m, vi) to eat into (e.g. by worms); to spoil; to ruin; to undermine; (P) [Add to Longdo]
蝕甚;食尽[しょくじん, shokujin] (n) maximum eclipse; maximum obscuration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Silence grows like cancer.癌のように蝕む静寂。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Erosion may have changed the structure of the cliffs. [CN] 海浪的侵蝕也許改變了懸崖的構造 The Uninvited (1944)
Something that is Consuming he [JP] 彼女を蝕んでる Internal Affairs (2008)
Consumer society is now eating us all up. [CN] 如今的消費主義腐蝕了我們所有人 No Place to Go (2000)
Your human skin was infecting you with emotion, weakening you. [JP] 人間の皮を被った貴女が 感情に蝕まれていたから 貴女の力を奪った Serpent's Tooth (2011)
Members of our race are falling prey to human emotion... becoming immune to Anna's bliss. [JP] 我々の種族は 人間の感情に蝕まれつつある アンナの "ブリス" が 効かなくなる恐れが Pound of Flesh (2010)
You must keep making love with women. And in 7 days, you'll ejaculate blood and die. [CN] 這種酒叫蝕骨銷魂金槍不倒七日射血酒 Sex and Zen II (1996)
It's lucky that I have many little monkeys [CN] 好彩啲馬騮都唔輸蝕 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Her flesh, picked off, day after day. [JP] 肉体は日々蝕まれる Speak (2004)
It's becoming a part of who you are. [JP] あんたを蝕んでる Plaisir d'amour (2008)
There's also concern that I've been infected by the human skin. [JP] もう一つの懸念 私が人間の皮膚に 蝕まれているのではと Red Rain (2011)
Well, you tell your sister-in-law that she will love it at the beach... if she doesn't mind that problem with the salt air on the chrome. [CN] 如果她可以忍受海風侵蝕車板金 Death Lends a Hand (1971)
Anger festers in their hearts. [JP] 怒りが心を蝕んでおる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Time: 1.888 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/