19 ผลลัพธ์ สำหรับ 見極め
หรือค้นหา: -見極め-, *見極め*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
見極める[みきわめる, mikiwameru] TH: แยกแยะให้ออก  EN: to see through
見極める[みきわめる, mikiwameru] TH: ดูให้แน่ใจ  EN: to make sure of

EDICT JP-EN Dictionary
見極め[みきわめ, mikiwame] (n) ascertainment [Add to Longdo]
見極める[みきわめる, mikiwameru] (v1, vt) to see through; to probe; to make sure of; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The eye may see for the hand, but not for the mind.眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
To distinguish right from wrong is difficult.善悪を見極めることは難しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never marry till you can say to yourself you've done everything, till you have stopped loving the woman whom you have chosen, till you're able to see her clearly. [JP] 何もかもやりつくしたと 思うまではな 冷めた目で相手を 見極めてからだ さもないと君の過ちは War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My infallible lifelong instinct for sizing people up. [JP] 私は人を見極める目に 自信があってね Fool's Gold (2008)
Senator Amidala and Representative Binks race to Naboo to assess the situation. Meanwhile, near the Gungan swamplands, an even graver threat is about to be discovered. We came as soon as we could, Mylady. [JP] アミダラ議員とビンクス代議員は状態を 見極めるためにナブーへ急いで行っている その間、グンガン沼沢地の近く、さらに大きい脅し が発見される・・・ 急いで来た。 Blue Shadow Virus (2009)
Priority number two is figuring out whether or not it'll happen again. [JP] 最優先事項その2: 見極めるんだ -- 137 Sekunden (2009)
Mom, I'm just trying to get a sense of the horsepower. [JP] 母さん, 大体の処理能力を 見極めようとしてるんだよ. The Turk (2008)
We try and find your professional qualifications... [JP] 君の プロとしての 資質を見極めたい The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Know when it's time to get out. [JP] 引き際を見極めろ Bangkok Dangerous (2008)
How exactly will I know when that is? [JP] 時機は どう見極めれば？ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
'Cause I wanna see what this is all about. [JP] これが何なのか 見極めたいんだ The Man from Earth (2007)
But we need to step back, see what's going on. [JP] でも 一歩退いて, 状況を見極める必要があるわ. Heavy Metal (2008)
Priority number two is figuring out whether or not it'll happen again. [JP] 最優先事項その2: また再発しないかどうか見極めるろ A561984 (2009)
Let us at least examine it to really make sure it is something that we want to climb aboard. [JP] 少なくとも物事を見極めてから 本当に皆で乗るべきなのかを Pilot (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
見極める[みきわめる, mikiwameru] durchschauen, feststellen [Add to Longdo]

Time: 0.1349 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/