23 ผลลัพธ์ สำหรับ 親密
หรือค้นหา: -親密-, *親密*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲密[qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ, 亲 密 / 親 密] intimate; close #6,260 [Add to Longdo]
亲密无间[qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ, 亲 密 无 间 / 親 密 無 間] close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between #36,791 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
親密[しんみつ, shinmitsu] (adj-na, n) intimacy; friendship; (P) #19,486 [Add to Longdo]
親密さ[しんみつさ, shinmitsusa] (n) intimacy [Add to Longdo]
親密感[しんみつかん, shinmitsukan] (n) feeling of affinity; friendship [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Finally, their friendship broke up, and the close relationship has gone.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Today foreign relations and domestic affairs are in close contact.今日では対外関係と国内問題には親密な関係がある。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？
He is close with her.彼は彼女と親密だ。
Their intimacy grew with the years.彼らの親密さは年月とともに深まった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Oh, we sing stronger, become closer" [CN] 變得親密 Freeze Die Come to Life (1990)
I thought crisis was supposed to bring a family closer. [JP] 危機は家族の親密さを強めるわね Alpine Fields (2008)
It's dumb luck you're not in that bag right now screwing that vampire. [JP] ヴァンパイアと親密でも 殺されず 強運な娘だ Cold Ground (2008)
I thought I had a dysfunctional childhood. I killed for my country and I killed for honor. [JP] そしてクリスティーナに出会って 死と より親密になった Heart of Ice (2007)
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off. [JP] パルパティーン議長とも親密だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's more intimate this way. Don't you agree? [CN] 這樣更親密 你同意嗎？ Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
"Abby, don't get too attached to the dog [JP] "アビー　あまり親密になるな Dog Tags (2008)
I've never been with a man intimately, for all the reasons I told you about but I feel things when I'm with you that make me think. [JP] 私は例の能力で 男性と親密になれなかった でも あなたといて感じたの Mine (2008)
No, My Lord, I mean... the, er, intimate company of men? [CN] 不, 我的意思是... 和男人特親密那種 The Queen of Spain's Beard (1983)
But now that you've passed a party course... you snub your intimate proletarian friends! [CN] 可現在你入了黨... 就怠慢你親密的無產階級朋友！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
We were in the neighborhood visiting a very close friend and I wanted to take this opportunity to say thank you for your time. [JP] 近所の親密な友人を訪問して いまして．．． この機会を利用して、時間を取って 頂いたお礼を申したく伺いました The Pursuit of Happyness (2006)
We couldn't be so close if you didn't. If I didn't feel that you did. [CN] 不然我們不會如此親密 Adam's Rib (1949)

Time: 1.3693 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/