36 ผลลัพธ์ สำหรับ 解決
หรือค้นหา: -解決-, *解決*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解决[jiě jué, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ, 解 决 / 解 決] to settle (a dispute); to resolve; to solve #351 [Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定[Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 中 苏 解 决 悬 案 大 纲 协 定 / 中 蘇 解 決 懸 案 大 綱 協 定] the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China [Add to Longdo]
解决问题[jiě jué wèn tí, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 解 决 问 题 / 解 決 問 題] problem solving [Add to Longdo]
远未解决[yuǎn wèi jiě jué, ㄩㄢˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ, 远 未 解 决 / 遠 未 解 決] far from solved [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
解決[かいけつ, kaiketsu] (vt) การแก้ปัญหา / การจัดการกับ ปัญหาหรือความลำบากหรือความยุ่งยาก ให้ดีขึ้นหรือหมดไป / ทางออกของปัญหา

EDICT JP-EN Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] (n, vs) settlement; solution; resolution; (P) #1,716 [Add to Longdo]
解決済み;解決済[かいけつずみ, kaiketsuzumi] (n, adj-no) resolved; settled [Add to Longdo]
解決策[かいけつさく, kaiketsusaku] (n) solution; solution strategy [Add to Longdo]
解決方法[かいけつほうほう, kaiketsuhouhou] (n) way of solving (a problem); solution; (P) [Add to Longdo]
解決法[かいけつほう, kaiketsuhou] (n) solution; way out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two problems remained unsolved.２つの問題が未解決のままであった。
Time will do the rest.あとは時が解決するでしょう。
Since it is you, I have confidence you can solve it.あなたなら解決できるものと確信しています。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We're closing the Simonson case. - The hell you say. [JP] ―例の事件は解決だ ―何だと？ Soylent Green (1973)
Incredible, isn't it? Look, Andrea. [JP] 事件を解決した Four Flies on Grey Velvet (1971)
I am here to give you the cure. [CN] 而是解決方案 RoboCop (2014)
Finish him. [CN] 解決他 Hercules (2014)
You heard me. The Simonson case is officially closed. Felonious assault. [JP] 正式に解決した 暴行事件だ　署名しろ Soylent Green (1973)
I could just sit in my office and wait for the criminal show up. [JP] 私はひとつも事件を 解決できていない Four Flies on Grey Velvet (1971)
Under the influence of wine he would say to himself: "I'll get it straightened out. I have a solution already. [JP] "問題ない解決できる" と彼は考えた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
By the light of the eye that I lost of the two you yourself see the one [JP] なるほど　我が息子 お前は分かっていない お前自身でたやすく解決できる Siegfried (1980)
You should go home and deal with this raccoon crisis. [CN] 你應該回家幫他解決浣熊危機 Models Love Magic (2013)
I intend to straighten things out. [JP] 問題を解決したい You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Pick your ass up and finish what you started. [CN] 解決問題，收拾殘局 The Maze Runner (2014)
Right? [JP] 解決法でもあるの Bridesmaids (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] resolution (vs), solution [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
解決[かいけつ, kaiketsu] Loesung, Ausgleich, Schlichtung [Add to Longdo]

Time: 0.2093 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/