25 Results for 資金不足

หรือค้นหา: -資金不足-, *資金不足*

EDICT JP-EN Dictionary

[しきんぶそく, shikinbusoku] (n, adj-no) lack of funds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.	ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The plan was given up at length because funds ran short.	その計画は資金不足のためについに放棄された。
We have run short of money.	我々は資金不足だ。
We abandoned the project because of a lack of funds.	我々は資金不足のため企画を断念した。
The firm went under due to lack of capital.	会社は資金不足のため倒産した。
An acute lack of funds is holding up the plan.	厳しい資金不足で計画はストップしている。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.	私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Owing to a shortage of funds our project failed.	資金不足で我々の計画は失敗した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.	資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
We will have to stop this project for want of funds.	資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Our plan failed because of the shortage of funds.	資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.	事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm proud to say Apple donates computers to underfunded schools, and we'll be doing more of the same with the Mac...		[CN] 我可以驕傲的說蘋果給那些資金不足的學校捐贈了計算機 - 同樣的我們也會捐贈更多的Mac Steve Jobs (2015)
But it seems we're short of working capital.		[CN] 只是好像我們的流動資金不足 The Lesson (2005)
You know, things like "cash-poor" and "leveraged" "quarterly decline," yadda, yadda, yadda.		[JP] 例えば "資金不足"とか "レバレッジ" "四半期マイナス"とかね Peekaboo (2009)
He didn't have enough to cover all the parcels, I told him I know these guys.		[JP] でも資金不足だから知り合いを紹介した Ghosts (2011)
Fund raising woes?		[JP] 資金不足？ Wine and Bear (2013)
Underfunded?		[JP] 資金不足か？ Legacies (2012)
The car has no money.		[JP] アカギは資金不足ね Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
We were underfunded, of course, but we were still relatively young, so it didn't matter.		[JP] もちろん資金不足でしたでも私たちは比較的若かったので問題にしません The Atticus Institute (2015)
Especially with the underfunded hospitals we're dealing with.		[CN] 尤其是針對那些資金不足的醫院 Three Ghosts (2013)
Especially with the underfunded hospitals we're dealing with.		[JP] 特に我々が対処してる資金不足の病院と Three Ghosts (2013)
They went broke 2-3 years ago and closed down. You were at the hospital.		[CN] 兩三年前因為資金不足解散現在已經沒了 Key of Life (2012)
HR's getting short on funds since we took down Elias, so he's chasing down street money with a baseball bat.		[JP] エライアスが捕まり HRが資金不足で下っ端から金を集めてる Matsya Nyaya (2012)

Time: 0.1094 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/