24 ผลลัพธ์ สำหรับ 贴
หรือค้นหา: -贴-, *贴*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
贴[贴, tiē, ㄊㄧㄝ] to stick, to paste; attached; allowance, subsidy
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 貼, Rank: 1454
貼[貼, tiē, ㄊㄧㄝ] to stick, to paste; attached; allowance, subsidy
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贴, Rank: 6749

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
贴[tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1,684 [Add to Longdo]
补贴[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补 贴 / 補 貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
贴近[tiē jìn, ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ, 贴 近 / 貼 近] to press close to; to snuggle close; intimate #9,109 [Add to Longdo]
体贴[tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ, 体 贴 / 體 貼] considerate (of other people's needs) #9,804 [Add to Longdo]
贴心[tiē xīn, ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄣ, 贴 心 / 貼 心] intimate; close #10,053 [Add to Longdo]
张贴[zhāng tiē, ㄓㄤ ㄊㄧㄝ, 张 贴 / 張 貼] to post (a notice); to advertise #13,820 [Add to Longdo]
津贴[jīn tiē, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 津 贴 / 津 貼] allowance #14,212 [Add to Longdo]
紧贴[jǐn tiē, ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄝ, 紧 贴 / 緊 貼] stuck to #14,665 [Add to Longdo]
贴切[tiē qiè, ㄊㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ, 贴 切 / 貼 切] close-fitting; closest (translation) #18,502 [Add to Longdo]
粘贴[nián tiē, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄝ, 粘 贴 / 粘 貼] to stick; to paste (as in 'cut, copy, and paste') #19,459 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, what is this? [CN] 这是怎么回事 贴着墙 Say, what is this? This Gun for Hire (1942)
- Larry, you're so sweet. [CN] - 拉里，你真贴心 I Wake Up Screaming (1941)
This list is to be posted in all districts and not to come down until every name on it is accounted for. [CN] 逮捕名单会张贴在所有地区 别撕下来 直到每个名字都划掉 'G' Men (1935)
Pfeiffer, as he loves and lives. Elegant, beautiful, thoughtful... and so alluring. [CN] 优雅，漂亮，体贴，充满魅力 The Punch Bowl (1944)
Posters at a private party. [CN] 私人聚会上贴海报 Posters at a private party. I Married a Witch (1942)
The Bodyline. One and three cheaper than our Streamline. [CN] 贴身"比我们的流线型还便宜 The 39 Steps (1935)
She brought her golden tresses close to my face and whispered... [CN] 她的金发 She brought her golden tresses... 贴近我的脸 耳语 close to my face and whispered... I Married a Witch (1942)
- You're very sweet. - Thank you very much. [CN] 一你真贴心 一谢谢 The Palm Beach Story (1942)
# No, that's not the way to start Put your head against my heart # [CN] 不，不要以这种方式 把你的头贴紧我的心吧 One Hour with You (1932)
I ask you. "The new Bodyline rubber panty corset. [CN] 我问你"新型贴身束腰 The 39 Steps (1935)
In the spring, I'l make up the difference as soon as I can. [CN] 等过些时日春日来临 白丝定会贴补缺额 Taki no shiraito (1933)
She presses closer to him. [CN] 她紧贴着他 She presses closer to him. I Married a Witch (1942)

Time: 2.0561 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/