26 ผลลัพธ์ สำหรับ 起訴
หรือค้นหา: -起訴-, *起訴*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起诉[qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo]
起诉者[qǐ sù zhě, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄜˇ, 起 诉 者 / 起 訴 者] plaintiff #153,684 [Add to Longdo]
起诉员[qǐ sù yuán, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 起 诉 员 / 起 訴 員] prosecutor [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
起訴[<span class='pronunc-pinyin'>qǐ sù yuán</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ</span>, kiso] (n) การฟ้องร้อง

EDICT JP-EN Dictionary
起訴[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7,697 [Add to Longdo]
起訴状[きそじょう, kisojou] (n) (written) indictment [Add to Longdo]
起訴猶予[きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyway, I prefer to be accused of having killed her for that, too, rather than having it said that I was jealous of her. [CN] 我寧願被起訴說因為她醜而殺害她 而非嫉妒, 因為在意大家的看法 La Poison (1951)
This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract. [CN] 她這麼做是會被起訴的, 這是毀約. Grand Hotel (1932)
The Big Three should be indicted for manslaughter, huh? [JP] "大企業は殺人罪で起訴"か Tucker: The Man and His Dream (1988)
Non-prosecution? [JP] （屋敷） 不起訴？ Taima no arashi (2003)
You will be charged, as a formality, to keep you available with knowingly giving the authorities false information. [JP] あなたは、正式に、起訴されます 故意に虚偽の情報を当局に与えたことで A Scanner Darkly (2006)
I'll sue you all in an American court [CN] 我要在美國法庭上起訴你們 3 Idiots (2009)
So the domestic relations court dropped it [JP] 家庭裁判所は不起訴にしましたね Gakkô no shi (2003)
You stand guilty of conspiracy to undermine the national security and of separate charges which will be innumerate and so indicted and convicted at the preliminary hearings of the 5th Emergency Court of the 44th Precinct in the District of Glendale,  [CN] 你被控陰謀破壞國家安全 連同其它指控 遭起訴並宣判有罪 Punishment Park (1971)
With what? [CN] 起訴什麼？ Side Effects (2013)
- and collusion with a Cylon agent. - Specialist Socinus. But after reading the transcripts I have my doubts. [JP] ‐ サイロン工作員と共謀で起訴なんて ‐ ソサイナス特技兵です Litmus (2004)
We're just waiting for the indictment to come down. [JP] 起訴状が届くのを待ってる Panama (2007)
Braconnier, have you understood the charge? [CN] 巴克尼, 你已經知道起訴你的案件了 La Poison (1951)

JDDICT JP-DE Dictionary
起訴[きそ, kiso] Anklage [Add to Longdo]

Time: 3.0996 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/