12 ผลลัพธ์ สำหรับ 踏み出す
หรือค้นหา: -踏み出す-, *踏み出す*

EDICT JP-EN Dictionary
踏み出す;踏出す[ふみだす, fumidasu] (v5s, vi) (1) to step forward; to step forth; to advance; (2) to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And step out. [JP] そして踏み出す Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
And now, the only thing I'd have an impact on was the sidewalk. [JP] 今 僕が踏み出すのは... 下の歩道とは... Limitless (2011)
A role for a woman who could leave the walls of fear behind and step out into the sunlight. [JP] 女性が恐れという影から 光の下へと一歩踏み出す為に Scream 4 (2011)
Tomorrow at noon, we take the first step towards a new chapter in our history. [JP] 明日の正午に我々の歴史の 新しい章の第１歩を踏み出す Sherlock Holmes (2009)
I'm ready to jump in again, in a big way. [JP] 大きな一歩を 踏み出す覚悟ができた When in Rome (2010)
It's no longer a rumour, it's fact. I assume you're taking the necessary steps. [JP] 必要なステップを踏み出すときだと思います Storm Front, Part II (2004)
Sometimes it's hard to move on. [JP] 踏み出すのが 難しい時もある Maniac (2012)
You either take a step down the correct career path or you fall into a life-sucking abyss. [JP] あなたが一歩を踏み出すのどちらか 正しいキャリアパスダウン またはあなたの人生を吸う奈落の底に落ちる。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
And step out. [JP] そして 踏み出す Through the Looking Glass and What Walter Found There (2012)
It's the landing. [JP] ［それは　宇宙に足を踏み出す代金なんだ］ If It Bleeds, It Leads (2012)
♫ Oh, we're stepping out [JP] ♪オー　俺達は踏み出すんだ Red Dog (2011)

Time: 0.2809 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/