25 ผลลัพธ์ สำหรับ 踵
หรือค้นหา: -踵-, *踵*

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踵骨腱[しょうこつけん] Achilles' tendon

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
踵[踵, zhǒng, ㄓㄨㄥˇ] heel; to follow; to visit, to call on
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 3695

KANJIDIC with AnimCJK
[踵] Meaning: heel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かかと, くび.す, きび.す, つ.ぐ, kakato, kubi.su, kibi.su, tsu.gu
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  重

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
踵[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 踵] arrive; follow; heel #64,862 [Add to Longdo]
接踵而来[jiē zhǒng ér lái, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ, 接 踵 而 来 / 接 踵 而 來] to come one after the other #31,753 [Add to Longdo]
接踵[jiē zhǒng, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ, 接 踵] to follow on sb's heels #68,274 [Add to Longdo]
旋踵[xuán zhǒng, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ, 旋 踵] to turn on one's heel; fig. instantly; in the twinkle of an eye #139,986 [Add to Longdo]
延颈企踵[yán jǐng qǐ zhǒng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˇ, 延 颈 企 踵 / 延 頸 企 踵] to stand on tiptoe and crane one's neck (成语 saw); fig. to yearn for sth #846,194 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
踵骨腱[しょうこつけん, shoukotsuken] (n) เอ็นร้อยหวาย

EDICT JP-EN Dictionary
踵[かかと(P);きびす;くびす;あくと, kakato (P); kibisu ; kubisu ; akuto] (n) (uk) heel (of foot, shoe, stocking, etc.); (P) [Add to Longdo]
踵を返す;きびすを返す;くびすを返す[きびすをかえす(踵を返す;きびすを返す);くびすをかえす(踵を返す;くびすを返す), kibisuwokaesu ( kakato wo kaesu ; kibisuwo kaesu ); kubisuwokaesu ( kakato wo kaesu] (exp, v5s) to turn back; to return [Add to Longdo]
踵骨[しょうこつ, shoukotsu] (n) calcaneus; calcaneum; heel bone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you walk a lot you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You finally crawl your way out of one hole just to fall into another. [CN] 正所谓厄运接踵而至 Minority Report (2002)
The perimortem micro-fractures on the calcaneus bones indicate repeat blunt force trauma, probably from a flat object like a 2x4. BRENNAN: [JP] 踵骨に死亡直前の 微小骨折があります おそらく長方形の 平らな物による鈍力外傷です すばらしいけど The Woman in White (2013)
None of the fractures on the calcanei are remodeled. [JP] 踵骨の骨折にはどれも 骨修復は見られない The Woman in White (2013)
Would you deceive me who, day and night have been following at your heels? [JP] 昼も夜も貴方の踵を付け回している この私を誤魔化すつもり？ Die Walküre (1990)
Diego, the man who after seeing a single right angle suffered for weeks from nausea, had experienced everything, and still it hit him like a kick in the Achilles tendon. [CN] 蒂亚戈, 男人在看过一个直角后 数周内遭受反胃之苦, 并且经历了一切, 而它依然像踢到了阿基里斯(希腊神话人物，除脚踵外, 浑身刀枪不入) 之踝一样击倒了他. Night of the Carrots (1998)
I had a friend. She was one of the first women to move high up. You know what it's like, every day putting out fires. [CN] 我有个女性朋友升了官，问题却接踵而来 Disclosure (1994)
Tiny splash marks on her right heel and calf not present on the left. [JP] 右足だけ踵と太ももに 泥がはねてるからだ A Study in Pink (2010)
If you need anything, just, uh, tap your heels together three times, okay? [JP] 何か必要な事があれば 踵を三回叩くんだね Slumber Party (2013)
The man went crazy... violent. [CN] 一发不可收拾 於是，疯狂，暴力接踵而至 Beyond Re-Animator (2003)
One woe doth tread upon another's heels so fast they follow. [CN] 一桩祸事刚刚到来 又有一桩接踵而至 Hamlet (2000)
She was repeatedly smashing her fists against something. And the calcanei, bilaterally. [JP] 拳でなにかを 何度もたたいたのね 踵骨にも The Heiress in the Hill (2014)
The tread on his shoes wrap up around the heel to prevent the heel from slipping, like those of a serious race car driver, or a delivery man that likes to pretend he races cars. [JP] 彼の靴底は　滑らないよう 踵が保護されてる プロのカーレーサーの靴みたいだ Wedding in Red (2013)

Time: 1.249 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/