21 ผลลัพธ์ สำหรับ 躍り
หรือค้นหา: -躍り-, *躍り*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
躍り掛る;躍り懸かる;躍り掛かる[おどりかかる, odorikakaru] (vi) กระโจนใส่

EDICT JP-EN Dictionary
躍り[おどり, odori] (n) leaping; jumping; spring; exciting; (P) [Add to Longdo]
躍り掛る;躍り懸かる;躍り掛かる[おどりかかる, odorikakaru] (v5r) to spring at or upon [Add to Longdo]
躍り込む[おどりこむ, odorikomu] (v5m, vi) to jump into; to rush into [Add to Longdo]
躍り出る;おどり出る[おどりでる, odorideru] (v1, vi) to jump (e.g. to first place); to spring out [Add to Longdo]
躍り上がる;踊り上がる;おどり上がる[おどりあがる, odoriagaru] (v5r, vi) to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All the way to the top.トップに躍り出る。
We exulted at our good fortune.私達は幸運に小躍りして喜んだ。
The girl danced for joy.少女はうれしさのあまり小躍りした。
The crew jumped for joy.乗組員たちは小躍りして喜んだ。
He was so happy he did a little dance.彼はうれしさのあまり小躍りした。
She danced with joy.彼女は喜んで小躍りをした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lauda is through! He's in the lead! [JP] ラウダが抜いた 首位に躍り出る Rush (2013)
Flynn took ownership of ENCOM in 1982 as the company skyrocketed to the top of the tech industry. [JP] フリン氏はＥＮＣＯ社が業界トップに 躍り出た１９８２年に 同社のオーナーになりました TRON: Legacy (2010)
My silly heart goes 'Zoobi doobi zoobi doobi' as it jives and jigs along [JP] *---- - ズビドビ ズビドビ 心が 勝手に 躍りだす -----* 3 Idiots (2009)
I spent a long time looking at it, just... hoping. [JP] 長い間 眺めていました... 小躍りしながら Europa Report (2013)
How about we stop dancing around the issue, Minister. [JP] この問題で小躍りするのは やめようや、首相 Redux (2014)
I had found the perfect plaything. My heart danced with joy for the first time in a long time. [JP] 最高のオモチャを見つけて 久しぶりに心が躍りました Confrontation (2017)
If she finds out, her lawyers'll have a field day. [JP] 妻に知れたら　彼女の弁護士が 小躍りして喜ぶだろう The Hound of the Cancer Cells (2014)
You want me to dance on his grave? [JP] 墓の上で小躍りさせたいの？ Matter of Time (2012)
Tobey Marshall moves into third. [JP] トビー・マーシャルは3位に躍り出た Need for Speed (2014)

Time: 5.7691 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/