16 Results for 身の上話
หรือค้นหา: -身の上話-, *身の上話*

EDICT JP-EN Dictionary
身の上話[みのうえばなし, minouebanashi] (exp, n) life story; personal narrative; story of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The unhappy woman, drowned in tears, told her story.その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。
I'll tell you my story.私の身の上話をしましょう。
She tells her tale of misery to everyone she meets.彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He could look at you and tell you your whole life story. [JP] こいつは見るだけで 相手の身の上話を The Blind Banker (2010)
It's just like, most of the time you go to bed with someone, then she tells you all her stories, you tell her your stories. [JP] ほとんどの場合、誰かとベッドインすると、 彼女は彼女の身の上話をして、 自分は自分のことを話す。 When Harry Met Sally... (1989)
I want you to listen to me because I'm telling you a story. [JP] 俺の身の上話だからな いいか？ Trespass (2011)
Humans need to tell stories. [JP] 人に身の上話をすることは 必要です Byzantium (2012)
Ideas take hold of rne. I am a woman. I tell my story. [JP] "私は女　これは 身の上話ですもの" Blue Is the Warmest Color (2013)
- The story of my life? [JP] - 身の上話？ When Harry Met Sally... (1989)
Well, that's a long story. Everything about me is a long story. [JP] 身の上話は 話せば長くなるわ Someone's Watching Me! (1978)
After I reveal my tale to you, everything will become crystal clear. [JP] オレ様の身の上話を聞けば すべてクリアになる Monsters vs. Aliens (2009)
The story of my life isn't even gonna get us out of Chicago. [JP] 私の身の上話なんて シカゴから出る前に終わっちゃうわよ When Harry Met Sally... (1989)
Why don't you tell me the story of your life. [JP] 君の身の上話でも聞かせてよ When Harry Met Sally... (1989)
Now, I am giving you the full bio here. Should I stop or...? [JP] 今 身の上話してしまったわね やめましょうか？ Last Vegas (2013)
It's through stories that we come to understand ourselves and we come to understand the world. [JP] 身の上話を通して お互いを理解し合い 世界を知ることが できます Byzantium (2012)

Time: 0.2526 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/