29 ผลลัพธ์ สำหรับ 辟
หรือค้นหา: -辟-, *辟*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
辟[辟, pì, ㄆㄧˋ] law, rule; to open up, to develop
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  ⿸  尸 [shī, ㄕ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants: 闢, Rank: 2140
闢[闢, pì, ㄆㄧˋ] open; to settle, to develop, to open up
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 辟, Rank: 8068

KANJIDIC with AnimCJK
[辟] Meaning: false; punish; crime; law
On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  𡰪  辛

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辟[bì, ㄅㄧˋ, 辟] king; emperor; monarch; royal; ward off #12,165 [Add to Longdo]
辟[pì, ㄆㄧˋ, 辟] law #12,165 [Add to Longdo]
辟[pì, ㄆㄧˋ, 辟 / 闢] dispel; open up; refute #12,165 [Add to Longdo]
开辟[kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo]
复辟[fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ, 复 辟 / 復 辟] to recover one's power or authority; restoration (of a past regime) #14,021 [Add to Longdo]
精辟[jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ, 精 辟 / 精 闢] clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful #14,228 [Add to Longdo]
辟邪[bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, 辟 邪] to ward off evil spirits #39,138 [Add to Longdo]
开天辟地[kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开 天 辟 地 / 開 天 闢 地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo]
独辟蹊径[dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, 独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑] do it one's own way; go off the beaten track #55,309 [Add to Longdo]
鞭辟入里[biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, 鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡] penetrated; trenchant; incisive #110,401 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
辟易[へきえき, hekieki] เสียวสะดุ้ง

EDICT JP-EN Dictionary
辟[へき, heki] (n) false; punish; crime; law; ruler [Add to Longdo]
辟易[へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He's fed up with socializing.彼は人付き合いに辟易している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You came to us with that request yourself. [JP] 少し 心壺 蔓書ち着けられたうとう力辟? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Don't worry. We'll find another route. [CN] 别担心 我们另辟蹊径 Senso (1954)
That guy looks like he's trying to make his own road. [CN] 那个家伙看起来是另辟蹊径了 Plunder Road (1957)
I would not like to keep you. [JP] (宗祐) こ存知老哲力辟 向こうの長匡に Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
If one considers that we can't do anything else in life outside of the battlefield, and that we have both lost our wives, we haven't done wrong with bringing up our children, have we? [JP] 命を農けて鞠うことし力辟 知tうなカ丶つた栽tうガ あ互凵に女房畳亡〈 して 鮒 よくもまあ 男手ーつ貰 實てたものよのう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Since the world first began [CN] 自从开天辟地 Calamity Jane (1953)
Now let us eat. [JP] さ 凵た左 と百る力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations. [JP] 先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords. [JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
When they farmed this place, they didn't know about soil conservation or crop rotation. [CN] 他们把这地方辟为农场时不懂 土壤保持或轮作 Tammy and the Bachelor (1957)
He is then younger than you. [JP] あ前た竇うotりも著凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome? [JP] ヨ 蔓 凵Jヨ も と め 干く夏右求女と申百 著凵漫士を ご存知力辟濡 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)

Time: 1.152 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/