21 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺族
หรือค้นหา: -遺族-, *遺族*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遗族[yí zú, ㄧˊ ㄗㄨˊ, 遗 族 / 遺 族] the bereaved; family of the deceased #66,578 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
遺族[いぞく, izoku] (n) bereaved family; (P) #9,810 [Add to Longdo]
遺族給付[いぞくきゅうふ, izokukyuufu] (n) survivor's benefit [Add to Longdo]
遺族年金[いぞくねんきん, izokunenkin] (n) survivor's pension or annuity [Add to Longdo]
遺族扶助[いぞくふじょ, izokufujo] (n) survivor's benefit [Add to Longdo]
遺族補償[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He leaves a widow and a daughter.彼の遺族は妻と娘１人である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can only hope that identification will provide closure to the families of the victims." [JP] 照合により遺族のもとへ お知らせできることを願います Confirmed Dead (2008)
Due Process! [JP] 遺族に返してはダメよ 何の処理だ？ Eagle Eye (2008)
Even his family haven't seen him. The coffin's been sealed. [JP] ご遺族もご覧には 棺は封印されてます Route Irish (2010)
If we can confirm that the lambert family was given frobisher stock, we can use it against frobisher in the deposition. [JP] 遺族に株を渡した 裏が取れれば― 宣誓証言で追い込める Do You Regret What We Did? (2007)
His death was confirmed by relatives. [JP] データを改ざんした形跡はありません 遺族にも確認取れてます Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Me, a king? [JP] 遺族であることが分かっているけど、 Shrek the Third (2007)
Are you a family member of the deceased? [JP] ご遺族の方ですか？ Confirmed Dead (2008)
Frobisher said he wasn't driving, and the lambert family backed him up. [JP] フロビシャーの証言に 同意した遺族は― Do You Regret What We Did? (2007)
And to Rachel, and Frankie's family... [JP] レイチェルはじめ 遺族の皆さん Route Irish (2010)
I want a guilty defendant to realize the weight of his crime... and the suffering of the bereaved. [JP] 加害者に　遺族の悲しみとか 自分の犯した罪の重さを 気づかせることだと思ってますから Hero (2007)
Bronn managed to keep Shagga from chopping off the dead man's cock, which was fortunate, but even still, Ulf is demanding blood money, which Shagga and Gunthor refuse to pay. [JP] ブロンはシャガーが死んだ男から コックを切るのをなんとか防いだ どちらの言い分を取れば良い？ ウルフは遺族への 慰謝料を要求し Baelor (2011)
you see around our chapel, but also for the generosity and kindness they've extended to the families in this very difficult time. [JP] ここにある花だけではなく 遺族への寛大さと親切に 感謝したいと思います Desert Cantos (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
遺族[いぞく, izoku] die_Hinterbliebenen [Add to Longdo]

Time: 5.2321 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/