34 ผลลัพธ์ สำหรับ 遺言
หรือค้นหา: -遺言-, *遺言*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺言[ゆいごん, yuigon] (n) พินัยกรรม

EDICT JP-EN Dictionary
遺言[ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10,999 [Add to Longdo]
遺言執行者[ゆいごんしっこうしゃ, yuigonshikkousha] (n) executor [Add to Longdo]
遺言者[ゆいごんしゃ, yuigonsha] (n) testator [Add to Longdo]
遺言書[ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo]
遺言証書[いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document [Add to Longdo]
遺言状[ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament [Add to Longdo]
遺言信託[ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo]
遺言補足書[ゆいごんほそくしょ, yuigonhosokusho] (n) codicil [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May I read the rest of the will now?いま遺言の残りを読んでいいですか。
The will was declared void by the court.その遺言は法廷で無効と宣告された。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He died without having made a will.遺言状も作らずに死んだ。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She was not provided for in his will.彼女は彼の遺言では何も考慮されなかった。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Any last words before I dispatch you? [CN] 在我處死你之前有什么遺言嗎? Enchanted (2007)
It was a condition of the will. He had to keep it a secret. [JP] 遺言でそう決められてた 秘密にするようにね Brewster's Millions (1985)
Strange words. [CN] - 奇怪的遺言 Enchanted (2007)
You must have a death wish. [CN] 留下遺言吧 Stardust (2007)
"Yet he who utters the dying breath "may then be spared the errant death. [CN] "然而說出臨終遺言的人 也許能逃過一劫 The New Guy (2011)
Any last words? [CN] 你有遺言嗎？ The Incredible Hulk (2008)
He vanished, leaving behind a will. [JP] 遺言状を残して　失踪した Purple Noon (1960)
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours. [JP] 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ Brewster's Millions (1985)
The job carries a $60, 000 annual salary which would be considered an asset by the terms of the will. [JP] 年６万ドルの報酬が... ...遺言では資産と見なされる Brewster's Millions (1985)
Any last words, old man? [CN] 有什麼遺言嗎，老頭？ The Old Gods and the New (2012)
Sylvia has requested a co-guardianship for the boys in her will. You, Mr Barrie, and myself. [JP] 遺言で 子供達を あなたに 託すって Finding Neverland (2004)
Well, your mother left explicit instructions to be cremated. [JP] 火葬せよとのご遺言で The Bridges of Madison County (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
遺言[ゆいごん, yuigon] Testament [Add to Longdo]

Time: 4.2374 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/