17 Results for 配属
หรือค้นหา: -配属-, *配属*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
配属[pèi shǔ, ㄆㄟˋ ㄕㄨˇ, 配 属 / 配 屬] troops attached to a unit #67,142 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
配属[はいぞく, haizoku] (n, vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P) #7,236 [Add to Longdo]
配属者[はいぞくしゃ, haizokusha] (n) person attached to some unit [Add to Longdo]
配属将校[はいぞくしょうこう, haizokushoukou] (n) commissioned officer attached to a school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You had just been assigned to homicide when O'Connor got pulled over. [JP] オコナーが捕まった時 あなたは 殺人課に配属された所だった Deadly Departed (2007)
Not good when you have young to raise. [CN] 配属与美国陆军 Life (2009)
I was on assignment to Greece... and I had to go through Bari to get the boat in Brindisi. [JP] ギリシアに配属されて ブリンディジへ行く途中に バーリを通った The Bridges of Madison County (1995)
What the hell are they thinking? Sending us some loudmouth who doesn't speak the language? [JP] 〈言葉も分からないのに 何で配属された〉 Negro Y Azul (2009)
I'm set without your own personal job application, sergeant. [JP] 「私は、自分で好んでこに配属になった わけではありません、警部」 The Departed (2006)
You will be placed in the first bunch under the second Lieutenant Martinez. [JP] お前は　マルチネス少尉の元に 配属される Battle Los Angeles (2011)
I got this new booking officer rookie. [JP] 記録係に新米巡査が配属になったんですが The Demon Hand (2008)
Both were stationed in Iraq, both had run-ins with the law. [JP] 共に裁判を抱え イラクに配属されてた Tribes (2008)
I just walked in. [JP] 配属直後です The Bourne Ultimatum (2007)
Oh, John, this here is Deputy Monroe. He's one of ours. [CN] 这是孟洛，中情局配属人员 Eraser (1996)
I just got assigned to the New York chapter. [JP] 私 NY支部に配属されたばかりなんです Pilot (2009)
Every villager able to wield a sword has been sent to the armoury. [JP] 剣を持てる村人は全て 配属を完了しました The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Time: 6.3991 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/