14 ผลลัพธ์ สำหรับ 重提

หรือค้นหา: -重提-, *重提*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

重提	[chóng tí, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ, 重提] to raise the same topic #40,713 [Add to Longdo]
重提旧事	[chóng tí jiù shì, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ, 重提旧事 / 重提舊事] to raise the same old topic again; to hark back [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, before we enter this next portal, it is my duty to warn you that several dangerous jungle creatures... have been sighted on the loose, so keep inside the tram at all times.		[CN] 我郑重提醒你们丛林中有很多危险的动物... 在随处游荡, 所以请不要离开电车我可不想再多失去一个人了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Sorry to drag this back up. I know your wife's killer was tried...		[CN] 很抱歉旧事重提我知道杀害你妻子的凶手... Tell No One (2006)
Why would you bring new jersey here?		[CN] 为什么你要重提新泽西的事? Cold Stones (2006)
Close your eyes.		[CN] 幹嘛舊事重提？ Unidentified Black Males (2004)
It was nice of you to come by, but i'd rather keep it in the past.		[CN] 很高兴你们来访但我不打算旧事重提 Powerless (2007)
You keep bringin' that up. I'm fine with it.		[CN] 是你一直不斷舊事重提的我早就已經釋然了 Unidentified Black Males (2004)
Heil Hitler! How dare he demand the Chancellorship again!		[CN] 他竟敢重提总理的位子 Hitler: The Rise of Evil (2003)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.		[CN] 不过，不惮于重提昔日烦恼的他依然活力盎然... ...决心铲除那些腐化堕落的毒虫他们是作恶的先锋... ...他们代表了对自由意志肆无忌惮的恶意破坏 V for Vendetta (2005)
You're going to have to resubmit. It could take 30 days.		[CN] 你得重提申诉，这得耗30天 John Q (2002)
I've never thought about it.		[CN] 我不想旧事重提 Last Orders (2001)
- I don't. You changed my life and you don't remember...		[CN] 神经病，我重提此事，你却忘了 The Best of Youth (2003)
She has talked about the same things again that we are not good enough to look after Deniz, she misses her daughter you should not have got married, mumbo-jumbo.		[CN] 她又絮絮叨叨，旧话重提，说什么我们没把Deniz 照顾好啊，她好想她女儿啊，还有你不应该结婚啊，叽哩呱拉的废话。 My Father and My Son (2005)

Time: 1.6579 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/