17 Results for 間もない
หรือค้นหา: -間もない-, *間もない*

EDICT JP-EN Dictionary
間もない[まもない, mamonai] (exp) (See 間もなく) after (practically) no time [Add to Longdo]
間もないころ;間も無いころ[まもないころ, mamonaikoro] (exp) in the early period (of something); at the beginning [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And ideally, before the press conference, which gives us less than an hour. [JP] 出来れば 記者会見が始まるまでに もう一時間もない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
But, sir, the second task is only hours away, and... [JP] でも 先生― 試合まであと何時間もないんですよ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You know, although our time together has been but a brief interlude I'm beginning to understand how a man of particular disposition under certain circumstances, extreme ones perhaps might grow to enjoy the company of... [JP] 貴女がここに来て まだ間もないが なんとなく分かってきた気がします ...特殊な傾向を持つ男性でも 状況によっては 如何に特殊な男性でも Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
An hour. Less. [JP] 1時間もない。 Pandorum (2009)
Though his time wearing the ring has been brief Hal Jordan's defeat of Parallax will be remembered as long as the Corps exists. [JP] リングを身に着けて 間もないが... ハル・ジョーダンが パララックスを打ち破った事は 軍団が存在する限り 語り継がれる Green Lantern (2011)
You got a couple seconds left. What're you gonna do? [JP] 逃げる時間もないぜ さあどうする！ Phone Booth (2002)
I'm running out of time too. [JP] もういいよ。 時間もないし。 Episode #1.4 (2012)
Because I have got the biggest gig in my life tomorrow, and I've got to be at work in five hours, and I am, like, totally wired. [JP] だって 人生で一番の仕事まで もう５時間もない 私はまだラリってるし Tastes Like a Ho-Ho (2007)
I think we should worry about the hearing now, cos we don't have long. [JP] 査問会の心配をしないと 時間もないし Aliens (1986)
We don't have weeks. [JP] 1週間もない Divergence (2005)
I have no time. [JP] その時間もないわ First Blood (2010)
That's not even enough time for a credit check. [JP] 借金を調べる間もない When in Rome (2010)

Time: 0.523 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/