51 ผลลัพธ์ สำหรับ 閣
หรือค้นหา: -閣-, *閣*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
閣[閣, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 阁, Rank: 7490
阁[阁, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 閣, Rank: 1682

KANJIDIC with AnimCJK
[閣] Meaning: tower; tall building; palace
On-yomi: カク, kaku
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  各
Rank: 444

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阁[gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet #6,670 [Add to Longdo]
内阁[nèi gé, ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 内 阁 / 內 閣] (government) cabinet #7,157 [Add to Longdo]
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo]
阁楼[gé lóu, ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ, 阁 楼 / 閣 樓] garret; loft; attic #22,851 [Add to Longdo]
组阁[zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, 组 阁 / 組 閣] to form a cabinet #27,281 [Add to Longdo]
楼阁[lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼 阁 / 樓 閣] building; pavilion #46,760 [Add to Longdo]
空中楼阁[kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo]
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]
剑阁[Jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 剑 阁 / 劍 閣] (N) Jiange (place in Sichuan) #68,053 [Add to Longdo]
闺阁[guī gé, ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ, 闺 阁 / 閨 閣] lady's chamber #86,580 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
閣僚[かくりょう, kakuryou] (n) cabinet ministers; (P) #7,536 [Add to Longdo]
閣議[かくぎ, kakugi] (n) cabinet meeting; (P) #13,307 [Add to Longdo]
閣下[かっか, kakka] (n, n-suf) (hon) your Excellency; his (or her) Excellency; (P) #18,361 [Add to Longdo]
閣員[かくいん, kakuin] (n) Cabinet Minister [Add to Longdo]
閣外[かくがい, kakugai] (n, adj-no) outside the Cabinet [Add to Longdo]
閣外相[かくがいしょう, kakugaishou] (n) minister outside the cabinet; junior minister [Add to Longdo]
閣議決定[かくぎけってい, kakugikettei] (n) cabinet decision [Add to Longdo]
閣内[かくない, kakunai] (n, adj-no) (inside the) Cabinet; (P) [Add to Longdo]
閣内相[かくないしょう, kakunaishou] (n) Cabinet ministers [Add to Longdo]
閣僚レベル[かくりょうレベル, kakuryou reberu] (n) cabinet-level [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cabinet Minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The Cabinet conference was all but over then.その時閣議はほとんど終わっていた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
In all probability the cabinet will fall.たぶんその内閣はつぶれるでしょう。
Every member of the cabinet was present.閣僚はみんな出席していた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。 [ M ]
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The prime minister appoints the members of his cabinet.首相が閣僚を任命する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They may be on Level 5 and 6 now, sir. [JP] おそらく現在はレベル5か レベル6にいるでしょう 閣下 Star Wars: A New Hope (1977)
Do you intend to marry, my lord? [CN] 閣下，你打算結婚啦？ Shakespeare in Love (1998)
It's not only the wedding day of my sister but also the day of my marriage with my concubine [CN] 今日除咗係舍妹出閣之日 亦都係我雄牛納妾之時 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
There's no one on board, sir. [JP] 誰も乗っていません 閣下 Star Wars: A New Hope (1977)
You flatter, my lord. [CN] 恭維了，閣下 Shakespeare in Love (1998)
We're going to clean him up, ok? [JP] 大統領閣下だ、洗わなきゃ The Wing or The Thigh? (1976)
To his Excellence Malina [CN] 致馬利納閣下： Malina (1991)
Yeah? Sir. [JP] 閣下 The Blues Brothers (1980)
But I do not love you, my lord. [CN] 但是我並不愛你，閣下 Shakespeare in Love (1998)
Lady Viola is pious, my lord. [CN] 薇奧拉小姐是虔誠的，閣下 Shakespeare in Love (1998)
Lord Wessex. You've been waiting. [CN] 韋賽斯閣下，久候了 Shakespeare in Love (1998)
It would be better that you return tomorrow, my lord. [CN] 你最女子明天再來，閣下 Shakespeare in Love (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
閣[かく, kaku] TURM, PALAST, REGIERUNGSKABINETT, KABINETT [Add to Longdo]
閣下[かっか, kakka] Eure_Exzellenz, Seine_Exzellenz [Add to Longdo]
閣僚[かくりょう, kakuryou] Minister, Kabinettsmitglied [Add to Longdo]
閣議[かくぎ, kakugi] Kabinettsitzung [Add to Longdo]

Time: 0.3557 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/