12 ผลลัพธ์ สำหรับ 附会
หรือค้นหา: -附会-, *附会*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
附会[fù huì, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 附 会 / 附 會] to stretch a point; to press a false analogy #67,821 [Add to Longdo]
牵强附会[qiān qiǎng fù huì, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 牵 强 附 会 / 牽 強 附 會] far-fetched and hard to believe #65,903 [Add to Longdo]
穿凿附会[chuān záo fù huì, ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 穿 凿 附 会 / 穿 鑿 附 會] to give a forced interpretation (成语 saw); draw far-fetched analogies #138,822 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's better to say it's mirrors or projections... [CN] 而牵强附会于反射 机械或者光线投影更好使人接受 Fanny and Alexander (1982)
Doesn't that seem apocalyptic? [CN] 太牵强附会了吧 Five Easy Pieces (1970)
Hardly. [CN] 牵强附会 From Prada to Nada (2011)
Mr. Gardner is making between my client's song... [CN] Gardner先生要把这个 跟我委托人的歌词牵强附会 Killer Song (2011)
That's nothing but a skillfully-forced interpretation. [CN] 那只是你牵强附会随便胡扯出来的吧 你说什么 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
It can seem a little far-fetched though sometimes, making grand assumptions out of tiny details. [CN] 尽管其中某些从极小细节 就能推理出重大结论 的情况有时候会显得有点牵强附会 Sherlock Holmes (2009)
a dialectical taffy-pu/I. [CN] 我研习过的，我发现它 牵强附会、强词夺理。 Fading Gigolo (2013)
He fed me a lot of nonsense, something totally far-fetched. [CN] 他和我说了很多废话 完全是牵强附会 Inspector Bellamy (2009)
Forefetch*, ridiculous, insane,  [CN] 牵强附会 荒谬至极 不可理喻 Chariots, Gods and Beyond (2009)

Time: 5.6836 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/