18 ผลลัพธ์ สำหรับ 雑談
หรือค้นหา: -雑談-, *雑談*

EDICT JP-EN Dictionary
雑談[ざつだん, zatsudan] (n, vs) chatting; idle talk; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なり、男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You must come and have a chat with us.ぜひ雑談でもしにいらしてください。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I like to shoot the breeze for a while before talking business.商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, this sounds like a sidebar conversation. [JP] 今のは雑談にしか聞こえない The Movie Star (2012)
You and I share a secret. [JP] 僕を追って来たので 小説のことについて雑談しました 彼女は作家になりだがっていた Insomnia (2002)
Lots of idle chitchat, hmm? [JP] くだらない雑談をする時間もたくさんある The Leviathan (2012)
No Sir, chit-chatting again! [JP] あなたたち、雑談してはだめ! La Grande Vadrouille (1966)
- I don't engage in that kind of small talk. [JP] そういう雑談は致しません。 Episode #1.6 (2012)
- That's not why we're sitting here. [JP] 雑談したくない 12 Angry Men (1957)
You don't want to know, it's... It's not exactly party chit-chat. [JP] パーティーの雑談には 不向きな話題になりそう Pilot (2009)
You do nothing but chit-chat You better behave. [JP] 貴方達はただ雑談するだけです、 もっとちゃんと振る舞って欲しい La Grande Vadrouille (1966)
Well, I've never really been very good at, uh, chit-chat. [JP] 正直 苦手な性格だ 雑談が Pilot (2009)
I thought we could go for walks again or drive around in the hills for a bit while we talked. [JP] 散歩とか 丘陵を ドライブするしかない 雑談もいいだろう The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I'm sorry. Can I just take a minute here? [JP] 少し雑談を Now You See Me (2013)
And we'll do without any conversation either. [JP] 雑談もしないぞ Hollow Triumph (1948)

Time: 5.9737 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/