18 ผลลัพธ์ สำหรับ 音信
หรือค้นหา: -音信-, *音信*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
音信[yīn xìn, ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ, 音 信] message #46,904 [Add to Longdo]
语音信号[yǔ yīn xìn hào, ㄩˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 语 音 信 号 / 語 音 信 號] voice signal [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
音信[おんしん;いんしん, onshin ; inshin] (n) correspondence; news; letter; tidings [Add to Longdo]
音信不通[おんしんふつう;いんしんふつう, onshinfutsuu ; inshinfutsuu] (n) break in contact; not hearing from; having no communication with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I haven't heard a word from them in over four years.４年以上も音信不通だったんだよ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just send her to voice-mail. [CN] 你把她转接到语音信箱了 The Revenant (2009)
I don't expect to see him anytime soon. [JP] 息子とは１か月以上も 音信不通で会う予定もないの Grilled (2009)
On other hand, if let it go to voicemail, I could play it over and over. [CN] 不过如果转到语音信箱 我就可以一遍遍重播了 The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
His last contact was 15 years ago. [JP] 音信不通となって15年 Unholy Alliance (2011)
You wouldn't know, would you? Where have you been? You would have no idea. [JP] 音信不通だったから 分からない？ Bridesmaids (2011)
There's nothing. How about a voicemail? [CN] 语音信箱呢 有检查你的电话吗 How about a voicemail? Life on the Line (2009)
If I left, I would never hear from you again. [JP] 出て行ったら 音信不通になっちゃうでしょ Shame (2011)
There, it went to voice mail. [CN] 好啦 转接语音信箱啦 The Classified Materials Turbulence (2009)
She pissed that you're not accepting her calls, sending her to voice-mail? [CN] 她气你不接她电话 原来是转接到语音信箱了? The Revenant (2009)
It's going straight to voice-mail. [CN] 轉到語音信箱了 Better Call Saul (2009)
Voicemail? Just chill, okay? [CN] 語音信箱? Better Call Saul (2009)
I hadn't talked to her in years. [JP] ずっと音信不通だったが A Beautiful Day (2013)

Time: 1.4811 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/