36 Results for 顧客
หรือค้นหา: -顧客-, *顧客*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
顾客[gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ, 顾 客 / 顧 客] client; customer #2,966 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
顧客[こきゃく(P);こかく, kokyaku (P); kokaku] (n, adj-no) customer; client; patron; (P) #7,043 [Add to Longdo]
顧客サービス[こきゃくサービス, kokyaku sa-bisu] (n) { comp } customer service [Add to Longdo]
顧客ニーズ[こかくニーズ, kokaku ni-zu] (n) customer needs [Add to Longdo]
顧客ベース[こかくベース, kokaku be-su] (n) customer base [Add to Longdo]
顧客リスト[こきゃくリスト, kokyaku risuto] (n) client list; customer list [Add to Longdo]
顧客志向[こかくしこう, kokakushikou] (n, adj-no) customer-orientation [Add to Longdo]
顧客満足[こかくまんぞく(P);こきゃくまんぞく, kokakumanzoku (P); kokyakumanzoku] (n) customer satisfaction; (P) [Add to Longdo]
顧客満足度[こきゃくまんぞくど, kokyakumanzokudo] (n) (degree of) customer satisfaction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company always strives to satisfy its customers.その会社は常に顧客を満足させるように勤めている。
Don't waste any more time responding to that customer.その顧客に応対してこれ以上時間を無駄にしてはいけない。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I have told you how to treat customers.顧客の扱い方をお話した。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
We will take it to the potential customers.顧客候補に渡します。
Potential customers have been listed.顧客候補のリストは出来上がりました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We take care of our customers. [CN] 因為我們得保護好我們的顧客。 Zelig (1983)
Well, bless my ten toes, who could that be on this cold night? [CN] 上帝眷顧 這么冷的夜晚還有顧客 Blackadder's Christmas Carol (1988)
have breakfast with them... do whatever it takes to familiarize them with our packages. [JP] もし、君たちが顧客と昼食をとる時 朝食もとれ 顧客の為には子守さえ行え、 親しくなる為には、何でもしろ．．． 我々は君たちが顧客のニーズと目的を 適合できる事を期待している The Pursuit of Happyness (2006)
As I'm sure you know, Mr. Horn was our most important client. [JP] 君も知っての通り、 ホーン氏は大事な顧客だった Brewster's Millions (1985)
Which is advantageous for everybody... since our customers are anxious to avoid attracting attention to themselves. [JP] これは利点になる 顧客は自分たちが目立つのが 不安なんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You will mainly be cold-calling potential clients. [JP] 君たちは主に潜在顧客宛に 売り込み電話する The Pursuit of Happyness (2006)
Mrs. Teresa is my customer. [CN] 泰瑞莎是我的顧客。 The Garden (1995)
But Mr. Wallace, I'll need at least a week in Cleveland to visit all my accounts. [JP] クリーブランドの顧客回りに 一週間かかります D.O.A. (1949)
I have no idea where my husband is. [JP] メリーランド州の顧客です Bones (2005)
Fishball stalls designated many different strategies to attract customers many years ago. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }當年的魚蛋檔各出奇謀 設計了很多款魚蛋裝來迎合顧客 Under the Rose (1992)
I used to be one of your best customers. [CN] 我曾是你最好的顧客之一 In the Realm of the Senses (1976)
We've got customers. [JP] 今は顧客だそうだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary
顧客サービス[こかうサービス, kokau sa-bisu] customer service [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
顧客[こきゃく, kokyaku] -Kunde, Kundschaft [Add to Longdo]
顧客[こきゃく, kokyaku] -Kunde, -Kundschaft [Add to Longdo]

Time: 0.5177 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/