16 ผลลัพธ์ สำหรับ 駆け落ち
หรือค้นหา: -駆け落ち-, *駆け落ち*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
駆け落ち[かけおち, kakeochi] หนีตามผู้ชายไป

EDICT JP-EN Dictionary
駆け落ち;駆落ち;駆落;駈け落ち;駈落ち[かけおち, kakeochi] (n, vs) defeat and flight; disappearing without a trace; eloping [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ann and Zachary want to run off together.アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。 [ F ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was persuaded to believe herself in love, and to consent to an elopement. [JP] 妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しました Episode #1.4 (1995)
"Tomorrow the pair celebrate their 42nd wedding anniversary... [JP] 「初めて会ったその日に駆け落ちしてから、 Imagine Me & You (2005)
We're the old-fashioned kind. We're eloping. [JP] 駆け落ちなの Too Late for Tears (1949)
Even if what you say of Wickham is true, I still cannot believe this of Lydia. [JP] ウィッカムの話が本当でも 駆け落ちなんて Episode #1.5 (1995)
- Affirmative. This is the last time you use the "E" word. [JP] 二度と駆け落ちの話はしないで Wrong Turn (2003)
I have another objection. Your youngest sister's infamous elopement. [JP] 反対する理由はまだあるわ 妹さんの駆け落ちの件よ Episode #1.6 (1995)
My youngest sister has left all her friends, has eloped,  [JP] 妹が友人の家を抜け出して 駆け落ちしました Episode #1.5 (1995)
Go off with someone who needs everyone, but no one in particular? [JP] 駆け落ち？ みんなが好きで 特別な相手はもたない人と The Bridges of Madison County (1995)
A day or two before the intended elopement, I joined them unexpectedly. [JP] 駆け落ちの直前に 僕が妹を訪ねると Episode #1.4 (1995)
Or perhaps I may defer it, till Kitty runs away. [JP] キティが駆け落ちしたらな Episode #1.5 (1995)
Had they no apprehension about anything before the elopement took place? [JP] 駆け落ちに 気付かなかったと？ Episode #1.5 (1995)
You know, I've been thinking about this whole wedding thing... and I think we should take a trip down to Mexico. [JP] 駆け落ちを 考えてるんだけど メキシコに行く旅行の事もね Wrong Turn (2003)

Time: 0.163 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/