20 Results for 鼻の先
หรือค้นหา: -鼻の先-, *鼻の先*

EDICT JP-EN Dictionary
鼻の先[はなのさき, hananosaki] (exp) (1) in front of your nose; right next to you; (2) tip of one's nose [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yes. And its only a hop, skip and a jump to the nearest mall.ええ、いちばん近いショッピングセンターから目と鼻の先よ。 [ F ]
The store is close to my house.その店は私の家から目と鼻の先にある。
The City Hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
He lives within earshot of my house.彼の家と私の家は目と鼻の先です。
His office is very close to mine.彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hell, that ain't nothin' but a hop. [JP] 目と鼻の先じゃないか The Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
A gang called the Black Lotus, operating here in London right under your nose. [JP] 組織は黒い蓮と呼ばれ ロンドンでも活動してる 君の目と鼻の先でな The Blind Banker (2010)
Journalist who doesn't know what's going on under her own nose. [JP] 自分の鼻の先で起きていることも 分らないジャーナリスト Pilot (2013)
Please explain to me how three patients could just get up and walk out of here right under your nose. [JP] 説明して頂戴 三人の患者が あなたの鼻の先で どうやって出て行ったのか Nor'easter (2012)
Okay. A glue stick? [JP] 鼻の先端があるわ 接着剤？ The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
He put his digital files on old punch cards and tape. Wow. Everything was right under our noses. [JP] パンチカードやテープに 記録してた 目と鼻の先にあったのね The Lance to the Heart (2014)
The cops can't see he's hiding right under their noses. [JP] 警官の目と鼻の先に隠れ Probable Cause (2012)
Totally visible. [JP] - 目と鼻の先だ Triple 9 (2016)
Tip of Eddie Garcia's nose. [JP] エディ・ガルシアの鼻の先 Red Tide (2008)
I have to avoid his eyes and nose tip. [JP] 目と鼻の先を避けて貼ったら Cape No. 7 (2008)
- Under my very nose. [JP] - つい鼻の先に The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What if we set your backyard on fire? [JP] 目と鼻の先で暴動になったら The Hunger Games: Catching Fire (2013)

Time: 0.1506 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/