21 ผลลัพธ์ สำหรับ -ตกหนัก-
หรือค้นหา: -ตกหนัก-, *ตกหนัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกหนัก(v) shoulder a burden, See also: shoulder a responsibility, Syn. แบกภาระ, รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระ, Example: หลังจากเกิดเรื่องแล้วความผิดทุกอย่างตกหนักอยู่ที่เจ้าของบริษัท

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกหนักก. รับทุกข์, รับเคราะห์, รับภาระหรือหน้าที่หนัก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boy. Some rain. ฝนตกหนักเนอะ 21 Grams (2003)
-Would you like it to rain a little harder? คุณอยากให้ฝนตกหนักมั้ย Oh, God! (1977)
Has it been raining this hard for long? ฝนตกหนักอย่างนี้มานานแล้วรึ? Suspiria (1977)
You could just let me in and I'll explain. ฝนมันตกหนักจริงๆ ให้ฉันเข้าไปก่อน จะอธิบายให้ฟัง Suspiria (1977)
Gosh, it's really coming down now Let's get back inside ความลับควรถูกปกปิด ฝนตกหนักแล้ว The Legend of 1900 (1998)
It's really coming down! โอ้ ตกหนักจริงๆ April Story (1998)
Maybe I will borrow an umbrella. The rain's gotten worse. บางทีฉันอยากจะขอยืมร่มของคุณหน่อยค่ะ ฝนตกหนักจริงๆ April Story (1998)
You're crazy. It's pouring out there. บ้ารึไง ข้างนอกฝนตกหนักนะ Brokedown Palace (1999)
They said on CNN that it's gonna be pouring in Hong Kong. ข่าว CNN บอกว่าฝนจะตกหนักมากในฮ่องกง Brokedown Palace (1999)
It's going to snow a lot from Jan. 9 in 1998. หิมะจะตกหนัก ตั้งแต่วันที่ 9 มี.ค. 1998 Il Mare (2000)
Dear Eun-joo, you were right, it snowed heavily on January 9. คุณ มุนจู / คุณพูดถูก / หิมะตกหนักจริงๆด้วย Il Mare (2000)
The day we had our first date, it was pouring. วันที่เราออกเดทกันเป็นครั้งแรก วันนั้นฝนตกหนักมาก Yomigaeri (2002)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกหนัก[toknak] (v) EN: shoulder a burden ; shoulder a responsibility ; pile up on s.o.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
drench(vt) ตกหนัก (ฝน)

Hope Dictionary
spate(สเพท) n. ปริมาณมากมาย, จำนวนมากมาย, คำมากมาก, อารมณ์มาก, น้ำท่วม, อุทกภัย, แม่น้ำที่มีน้ำล้นฝั่ง, ฝนตกหนักและกะทันหัน
thunderstormn. พายุฝน, ฝนตกหนักที่มีพายุและฟ้าแลบ.
torrent(ทอ'เรินทฺ) n. กระแสน้ำเชี่ยว, การไหลพุ่ง, ความเชี่ยวกราก, ฝนตกหนัก, Syn. stream, outburst, gush

Nontri Dictionary
downpour(n) ฝนตกหนัก, ฝนห่าใหญ่

Longdo Approved DE-TH
etw. führen zu etw.นำไปสู่, ก่อให้เกิด เช่น Starker Regen können zur Überschwemmung führen. ฝนที่ตกหนักสามารถนำไปสู่น้ำท่วมได้, Syn. verursachen

Time: 0.354 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/