48 ผลลัพธ์ สำหรับ -เพิ่ง-
หรือค้นหา: -เพิ่ง-, *เพิ่ง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพิ่ง(aux) just, See also: just now, Syn. พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ, Example: ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง, Thai Definition: คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพิ่งว. พึ่ง. (ดู พึ่ง ๒).

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, don't go! รอก่อน อย่าเพิ่งไป Aladdin (1992)
Do not be fooled by its commonplace appearance. อย่าเพิ่งดูแคลนลักษณะดาดๆของมัน Aladdin (1992)
Know this. Only one may enter here. มีเพิ่งคนเดียวเท่านั้นที่เข้ามาได้ Aladdin (1992)
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh? เจ้าเพิ่งเคยเดินใน ย่านการค้า ครั้งแรกงั้นรึ Aladdin (1992)
How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders. ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้า Aladdin (1992)
Hey, wait a minute.Don't go. เฮ้ รอซักครู่ อย่าเพิ่งไป บางทีเจ้าอาจช่วยเราได้ Aladdin (1992)
Oh, father--I just had the most wonderful time. โอ้ ท่านพ่อ ข้าเพิ่งจะเคยมีช่วงเวลาที่อัศจรรย์ขนาดนี้ ข้ามีความสุขมาก Aladdin (1992)
For instance, you look a little divorced. อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า Basic Instinct (1992)
That was seven years ago, why talk about it now? นั่นมันเมื่อ 7 ปีที่แล้ว ทำไมเพิ่งมาพูดเอาตอนนี้? Basic Instinct (1992)
And it appears that our Michael has just been knighted. เห็นได้ชัดว่าไมเคิลของเรา เพิ่งจะได้แต่งตั้งให้เป็นอัศวิน Basic Instinct (1992)
Have you ever been to a murder scene right after it happened? คุณเคยอยู่ในฉากฆาตกรรม หลังจากที่มันเพิ่งจะเกิดขึ้นไหม? Basic Instinct (1992)
I don't know. The door was unlocked and I just came in. ฉันไม่รู้ ประตูไม่ได้ล๊อค และฉันก็เพิ่งเข้ามา Basic Instinct (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพิ่ง[phoeng = phoēng] (adj) EN: just  FR: juste

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on the verge of(idm) เพิ่งจะเริ่มทำบางสิ่ง, See also: เกือบจะทำบางสิ่ง
inchoate(adj) เพิ่งเริ่มต้น (คำทางการ), Syn. incipient, rudimentary
just(adv) เพิ่งจะ, See also: เพิ่ง, เมื่อครู่นี้, เมื่อสักครู่นี้, เมื่อกี้นี้, Syn. recently, lately
newlywed(adj) เพิ่งแต่งงาน
only(adv) เพิ่งจะ, See also: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้, Syn. just, barely
fresh and sweet(sl) เพิ่งออกจากคุก
young(adj) ระยะแรกเริ่ม, See also: เพิ่งเริ่มต้น

Hope Dictionary
aweight(อะเวท') adj. เพิ่งยกสมอเรือขึ้น, เพิ่มจะพ้นน้ำ, เพิ่มพ้นจากกันน้ำ (atrip)
flapper(แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน, ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน, หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj.
incremental back upการสำรองเพิ่มขึ้นหมายถึง กระบวนการของการคัดลอกแฟ้มข้อมูล ซึ่งเพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ๆ หรือไม่ก็เป็นแฟ้มที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ หลังจากที่ได้คัดลอกทำสำรองไปแล้วชุดหนึ่ง
late(เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n.
newborn(นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด, เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby
newlywed(นิว'ลิเวด) n. ผู้เพิ่งแต่งงาน
novice(นอฟ'วิส) n. ผู้เพิ่งเริ่ม, ผู้เริ่มหัด, เณร, See also: novicehood n.
parvenu(พาร์'วะนู) n. ผู้ร่ำรวยอย่างฉับพลัน, คนที่เพิ่งร่ำรวย, ผู้ดีใหม่.
software engineeringวิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยกำหนดให้ถือว่า วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ (computer engineering) วิศวกรรมซอฟต์แวร์ นั้นจะเน้นเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการนำซอฟต์แวร์นั้น ๆ ไปทดลองใช้ มุ่งให้ความสำคัญในเรื่องการผลิตซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ชั้นดี รวมทั้งระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรม และการบริหารโครงการต่าง ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์

Nontri Dictionary
aweigh(adv) เพิ่งจะพ้นน้ำ, เพิ่งยกสมอเรือขึ้น
benedict(n) ชายที่เพิ่งแต่งงาน
embryonic(adj) ในขั้นต้น, เป็นตัวอ่อน, เพิ่งเริ่มก่อตัว, ยังไม่โต, เริ่มแรก
fresh(adj) สด, ใหม่, จืด, สดๆร้อนๆ, บริสุทธิ์, สดใส, เพิ่งมาถึง, ไม่ซีด
just(adv) เพิ่งจะ, พอดี, เกือบจะ, เดี๋ยวนี้, แน่นอน
newborn(adj) เพิ่งเกิดใหม่, แรกเกิด
only(adv) เท่านั้น, อย่างเดียวเท่านั้น, เพียงแต่, เดียว, เพิ่ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
出来立て[できたて, dekitate] TH: เพิ่งเสร็จใหม่ ๆ

Longdo Approved DE-TH
Er kommt erst heute nach seinem Urlaub.เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
eben(adv) เพิ่งจะ เช่น Er ist eben weggelaufen. เขาเพิ่งจะเดินออกไปเอง, Syn. erst
erstเพิ่งจะ เช่น Ich bin erst gekommen. ผมเพิ่งมาถึง, erst letzte Woche เพิ่งจะอาทิตย์ที่แล้ว, See also: A. schon
der Fall sein(phrase) ในกรณีนี้ เช่นนี้ (ใช้อ้างถึงสิ่งที่เพิ่งเอ่ยถึง) เช่น Hoffentlich besucht er mich in diesem Sommer. Wenn das der Fall ist, fahren wir in die Schweiz zusammen. หวังว่าเขาจะมาเยี่ยมฉันหน้าร้อนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะขับรถไปเที่ยวสวิสเซอร์แลนด์
einfallen(vi) |fällt ein, fiel ein, ist eingefallen| นึกได้, เพิ่งคิดออก เช่น Es fällt mir gerade ein, wo ich den Autoschlüssel gelegt habe. ผมเพิ่งนึกออกได้ว่าวางกุญแจรถไว้ที่ไหน
nagelneu(adj) ใหม่เอี่ยม, ใหม่จากโรงงาน (ต่างกับ neu ตรงที่ neu อาจหมายถึงของที่ใช้แล้วแต่เราเพิ่งซื้อมาใหม่ นั่นคือ ใหม่สำหรับเราคนเดียว), See also: Related: neu
Neuling(n) |der, pl. Neulinge| เด็กใหม่, บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มหรือเพิ่งเข้าร่วมทำงานด้วย เช่น In unserem Betrieb haben wir jetzt 2 Neulinge. = เรามีพนักงานหน้าใหม่อยู่ในบริษัทขณะนี้ด้วยกัน 2 คน, See also: -, Syn. der Anfänger
etw. unterstützt etw.(vt) สนับสนุน, เกื้อกูล, เกื้อหนุน เช่น Suse unterstützt eine neu gegründete Stiftung. บริษัทซูซีสนับสนุนมูลนิธิหนึ่งที่เพิ่งก่อตั้งใหม่, See also: Related: unterstützen
seit(prep) |+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน

Time: 0.4293 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/